从 Mussel Rock(贻贝岩)的断层,一直开到 Oyster Point(牡蛎角)的生物科技码头——这是一趟横穿县界以南这条走廊的半日自驾游。在这里,一纸禁葬令填满了一座墓城,地震难民建起了一座城市,而「The Industrial City(工业城)」没拆掉山坡上那块老招牌,就成了生物科技的发源地。你每到一站,讲解就会自己响起来——屏幕是留给副驾或者停好车之后看的,千万别给开车的人看。有些站是停车下来走走的地方;有些站我会在你开车经过的时候讲,标着「drive-by(路过)」,这样你就不用去找根本不需要的停车位了。
🚗 在开车?你每到一站,讲解都会自己响起,所以眼睛盯着路就好——屏幕是留给副驾或停车场的,千万别给开车的人看。
下一站
—
按顺序看这条航线
- Mussel Rock Park 停车 —— San Andreas 断层在这里走进大海,而盖在它上面的一座封场垃圾场,成了世界级的滑翔伞起飞点。
- Skyline Drive — Little Boxes drive-by —— 满山坡几乎一模一样的房子,给了全世界那首《Little Boxes》。
- Westlake Shopping Center drive-by —— 这片速成郊区有了自己的市中心,至今仍由 Original Joe's 撑着场子。
- Top of the Hill 停车 —— 一九〇六年的难民,把地震木棚拖上了一座奶牛牧场,建起了全美菲裔美国人比例最高的城市。
- Colma — Colma Historical Association 停车(只在外面看)—— 一座住着一千五百个活人、埋着一百五十万死者的小城,San Francisco 把被它赶走的坟墓,都送到了这里。
- San Bruno Mountain State & County Park 停车 —— 把车停在山顶停车场,把城市、海湾和大海的三百六十度全景一次看个够。开发商曾想把这座山倒进海湾,是全美第一份「栖息地保护计划」和一只蓝色小蝴蝶救下了它。
- Cow Palace drive-by —— San Francisco 一直没给自己盖的那个大型活动「溢出场」:Beatles、Goldwater,还有牛仔竞技,全挤在城边上。
- Sign Hill 停车(在下面看)——「SOUTH SAN FRANCISCO THE INDUSTRIAL CITY」,这句比烟囱活得更久、最后成了地标的豪言。
- Grand Avenue Historic Downtown 停车 —— 由「Beef Trust(牛肉托拉斯)」一手打造的公司城主街,如今喂饱的,是一群拿移液器、而不是拿屠刀的人。
- Genentech drive-by —— 两个人、一杯啤酒、一个细菌:「工业城」就在这儿,变成了「生物科技的发源地」。
- Oyster Point Marina Park 停车(收尾)—— 一座封了场的垃圾场,变成了码头,四周围着生物科技高楼,头顶是航道。
怎么用
- 副驾或停车时看——永远不是开车的人。你每到一站,讲解都会自己响起,全程不用动手。有些站你停车下来走走;有些站会在你开车经过时讲,标着「drive-by(路过)」,这样你就不用去找根本不需要的停车位。
- 跟着你的 GPS 走。每一站的讲解会在你经过时自动响起——不用在列表里一个个点。
- 路上没网也能用。这个页面一旦加载好,整个导览就算没信号也照样能跑。
- 不用装任何东西。它是个网站,不是 App——想要个快捷方式的话,把它加到主屏幕就行。
预订附近的体验
把它凑成一整天——San Francisco 和半岛一带的游览和景点,都能提前预订。
联盟营销链接——通过其中的链接完成预订,本站可能会获得佣金,用户无需支付任何额外费用。