← ツアー一覧
Daly City & South SF ドライブツアー 32km のドライブ、Mussel Rock → Oyster Point
地図は今オフラインです — 下のツアーはそのまま使えます。各スポットに着くと、ナレーションが自動で流れます。

Mussel Rock（マッスル・ロック）の断層から、Oyster Point（オイスター・ポイント）のバイオテク・マリーナまで。郡境の南に広がる回廊を、半日かけて車でめぐります。埋葬の禁止令が墓地の町を生み、地震の避難民が新しい街をつくり、「The Industrial City（工業都市）」が、丘の古い看板をそのままに、バイオテクノロジー発祥の地になった — そんな土地です。ナレーションは、各スポットに着くと自動で流れます。画面を見るのは同乗者の方か、駐車してから。運転中は見ないでくださいね。車を停めて降りるスポットもあれば、通り過ぎながら聞く「drive-by（ドライブバイ）」のスポットもあります。要らない駐車場を探し回らずにすみますよ。

🚗 運転中ですか? 各スポットに着くとナレーションが自動で流れますので、視線は道路から離さないでください — 画面を見るのは同乗者の方か、駐車してから。運転中は見ないでください。

次は —
すべてのツアー

ルートを順番に

  1. Mussel Rock Park 停車 — San Andreas 断層が海へと消えていく場所。その上を覆ったゴミ処分場が、世界屈指のパラグライダー発進地になりました。
  2. Skyline Drive — Little Boxes drive-by — 世界に「Little Boxes」を生んだ、そっくりな家が並ぶ丘。
  3. Westlake Shopping Center drive-by — 一夜にしてできた郊外の街が手に入れた「中心街」。今も Original Joe's が中心にあります。
  4. Top of the Hill 停車 — 一九〇六年の避難民が地震の仮設小屋を牧場まで運び込み、全米一フィリピン系の多い街をつくった場所。
  5. Colma — Colma Historical Association 停車（外から見学）— 生者千五百人、死者百五十万人の町。San Francisco が立ち退かせた墓が、ここへ送られてきました。
  6. San Bruno Mountain State & County Park 停車 — 山頂の駐車場から、街と湾と海を三百六十度見渡せます。開発業者が湾に崩し入れようとしたこの山を救ったのは、全米初の生息地保全計画と、小さな青いチョウでした。
  7. Cow Palace drive-by — San Francisco が自前で建てなかった、大イベントの受け皿。Beatles も、Goldwater も、ロデオも、みんな街のはずれのここへ。
  8. Sign Hill 停車（下から眺める）—「SOUTH SAN FRANCISCO THE INDUSTRIAL CITY」。煙突より長生きして、名所になった自慢の言葉です。
  9. Grand Avenue Historic Downtown 停車 —「Beef Trust（ビーフ・トラスト）」がつくった企業城下町のメインストリート。今は、肉を詰める人ではなくピペットを握る人たちの胃袋を満たしています。
  10. Genentech drive-by — 二人の男と、一杯のビールと、一匹の細菌。「The Industrial City」が「バイオテクノロジー発祥の地」になった場所です。
  11. Oyster Point Marina Park 停車（フィナーレ）— 覆われたゴミ処分場が、マリーナに。バイオテクのタワーに囲まれ、飛行機の航路の真下にあります。

使い方