← Recorridos
Daly City y South SF en Auto 32 km, Mussel Rock → Oyster Point
El mapa está sin conexión por ahora, pero el recorrido de abajo sigue funcionando. La narración se reproduce sola al llegar a cada parada.

Desde la falla de San Andrés en Mussel Rock hasta la marina biotecnológica de Oyster Point, un recorrido de medio día en auto por el corredor al sur de la línea del condado — donde una prohibición de entierros llenó de cementerios a todo un pueblo, los refugiados de un terremoto fundaron una ciudad, y “The Industrial City”, la Ciudad Industrial, se volvió la cuna de la biotecnología sin bajar jamás su viejo letrero de la ladera. La narración se reproduce sola cada vez que llegas a una parada — la pantalla es para tu acompañante o para el estacionamiento, nunca para quien maneja. En algunas paradas te bajas del auto; otras te las voy contando mientras pasas manejando, marcadas como “de paso”, para que nunca andes buscando estacionamiento que no necesitas.

🚗 ¿Manejando? La narración se reproduce sola al llegar a cada parada, así que mantén la vista en el camino — la pantalla es para tu acompañante o el estacionamiento, nunca para quien maneja.

A continuación —
Todos los recorridos

La ruta, en orden

  1. Mussel Rock Park Parada — donde la falla de San Andrés entra al mar, y un basurero sellado encima se volvió una rampa de parapente de talla mundial.
  2. Skyline Drive — Little Boxes De paso — la ladera de casas casi idénticas que le regaló al mundo la canción “Little Boxes”.
  3. Westlake Shopping Center De paso — el suburbio instantáneo tuvo su propio centro, todavía anclado por Original Joe’s.
  4. Top of the Hill Parada — donde los refugiados de 1906 arrastraron sus casuchas del terremoto hasta un rancho lechero y fundaron la ciudad más filipino-estadounidense del país.
  5. Colma — Colma Historical Association Parada (solo por fuera) — el pueblo de 1,500 vivos y 1.5 millones de muertos, donde San Francisco mandó las tumbas que desalojó.
  6. San Bruno Mountain State & County Park Parada — estaciónate en el mirador de la cima para un panorama de 360° de la ciudad, la bahía y el océano, en la montaña que los urbanizadores querían echar a la bahía, salvada por el primer Plan de Conservación de Hábitat del país y una pequeña mariposa azul.
  7. Cow Palace De paso — el salón para grandes eventos que San Francisco nunca construyó para sí misma: los Beatles, Goldwater y el rodeo, todos al borde de la ciudad.
  8. Sign Hill Parada (vista desde abajo) — “SOUTH SAN FRANCISCO THE INDUSTRIAL CITY”, la presunción que sobrevivió a las chimeneas y se volvió un monumento.
  9. Grand Avenue Historic Downtown Parada — la calle principal del pueblo-empresa que construyó el “Beef Trust”, hoy alimentando a trabajadores que usan la pipeta en vez del cuchillo.
  10. Genentech De paso — dos hombres, una cerveza y una bacteria: donde “The Industrial City” se volvió “la cuna de la biotecnología”.
  11. Oyster Point Marina Park Parada (final) — un basurero sellado convertido en marina, rodeado de torres biotecnológicas, bajo la ruta de los aviones.

Cómo funciona