Top of the Hill

停车 —— 一九〇六年的难民，把地震木棚拖上了一座奶牛牧场，建起了全美菲裔美国人比例最高的城市。

Key facts

John Daly 从一八六八年起，在这里经营一座二百五十英亩的奶牛牧场
Daly 收留了一九〇六年的地震难民，又在一九〇七年把地块便宜卖给他们
Daly City 于一九一一年三月二十二号正式建市
在美国稍具规模的城市里，菲裔美国人比例最高——号称「Pinoy Capital」，菲律宾人之都（二〇一〇年人口普查为百分之四十点七）

Narration transcript

你到了 Top of the Hill——这是 Mission Street 名副其实的最高点，正好就在 San Francisco 到头、Daly City 开始的地方。整座城市，就是从这儿起步的，而它的开头，是一场灾难。

一九〇六年之前，这里是 John Daly 的奶牛牧场——二百五十英亩的草场、一群牛，还有一个把牛奶和黄油卖下山、送进城里的人。然后，一九〇六年四月十八号那个早上，地震和大火把 San Francisco 撕成了碎片，成千上万的人无处可去。Daly 把自己的牧场敞开给了他们。难民们拖着城里发的那种小小的救济木棚，顺着 Mission Street 上了山，而 Daly 呢，第二年就把自己的草场划成一块块地，便宜卖给他们，好让那些人家把木棚安下来、住下去。一座城，就这么从地震难民和一个奶农的慷慨里长了出来。他们在一九一一年建了市——用他的名字命名——多少也是为了别让 San Francisco 像吞掉别的东西那样，把他们也吞了。

再看看如今在这儿落脚的是些什么人，因为这个规律从来没停过。Daly City 是全美国菲裔美国人比例最高的城市——超过四成，高到它有了个外号，叫「Pinoy Capital」，菲律宾人之都。地震难民在这座山上安下第一个美国家的一百年之后，从太平洋另一头新来的人，又在同一块地上安下了他们的家。当年 San Francisco 把无家可归的人往山上推、推到的这个地方，一百年来一直扮演着同一个角色：你最先落脚的那一站。

这儿是个舒展舒展筋骨的好地方——你要是饿了，Mission Street 这一带、还有上头 Serramonte 的菲律宾菜，都是地道货。回车上，咱们往南走，去一个「住户」远比「纳税人」多得多的地方。