← Recorridos
La Filadelfia de Lady Day 10 paradas a pie, luego un corto trayecto a las 3 últimas
El mapa está sin conexión por ahora, pero el recorrido de abajo sigue funcionando. La narración se reproduce sola al llegar a cada parada.

Un paseo autoguiado — y un pequeño trayecto en auto — por la Filadelfia que abrió y cerró la vida de Billie Holiday. Desde el Earle Theatre y el caso federal titulado “Los Estados Unidos de América contra Billie Holiday”, bajando por el corredor de jazz de South Broad hasta su último escenario en Filadelfia, y luego en auto al Blue Note, la Coltrane House y el hospital donde en 1915 nació una bebé registrada como “Elinore Harris” — la ciudad donde Lady Day empezó y terminó, contando la versión de un solo pueblo de toda una vida. La narración se reproduce sola cada vez que llegas a una parada, así que la pantalla es para cuando estás detenido, no caminando ni manejando. Diez paradas son a pie; al terminar el tramo caminando, una tarjeta en tu pantalla te entrega las tres últimas paradas, que están a un corto trayecto en auto.

🎤 A pie, y luego en auto. La narración se reproduce sola al llegar a cada parada. Cuando llegues a la extensión en auto, mantén la vista en el camino — la pantalla es para tu acompañante o el estacionamiento, nunca para quien maneja.

A continuación —
Todos los recorridos

La ruta, en orden

  1. Earle Theatre site Donde Billie Holiday cantó “Strange Fruit hasta que me hicieron parar” — y donde una leyenda nació de una ambigüedad.
  2. Robert N.C. Nix Sr. Federal Building “Los Estados Unidos de América contra Billie Holiday” — “y así es exactamente como se sintió.”
  3. Academy of Music La gran sala de Broad — y el regreso a los escenarios de concierto que siguió a la prisión.
  4. Radnor Hotel site (1956 raid) La redada de 1956 antes del amanecer — un arresto municipal, una chihuahua y una fianza que no detuvo el espectáculo.
  5. Douglass Hotel / Showboat + PHMC marker Su hogar en Filadelfia — con el legendario Showboat en el sótano, y dos épocas de jazz grabadas en una sola sala.
  6. Pep's Musical Bar site / Walk of Fame La esquina de jazz de South Broad — y la placa de bronce que por fin puso su nombre en la banqueta.
  7. Philadelphia Clef Club of Jazz Nacido de un sindicato segregado de músicos negros — el primer edificio en Estados Unidos construido para ser una institución de jazz.
  8. Emerson's Bar & Grill site Su último escenario en Filadelfia — el bar real detrás de la famosa obra, meses antes del final.
  9. Attucks Hotel El hotel del Green Book donde empezó el caso federal de 1947 — con una redada a un cuarto que ella ya había dejado.
  10. Marian Anderson Museum Un contrapunto de cierre — otra voz negra nacida en Filadelfia que el país intentó contener.
  11. The walk ends here — the drive begins El recorrido a pie termina aquí. Las últimas tres paradas son un corto trayecto en auto — o un buen lugar para terminar.
  12. Blue Note site “El emporio de jazz más elegante de la ciudad” — donde ella llenaba la sala tres o cuatro veces al año.
  13. John Coltrane House (exterior) Una casa adosada declarada National Historic Landmark — el título de nuevo con la familia de Coltrane, restauración en marcha rumbo al centenario de 2026.
  14. Philadelphia General Hospital site + PHMC marker Donde comenzó la vida — 7 de abril de 1915, un acta de nacimiento, y un nombre que ni siquiera es el suyo.

Cómo funciona