← Recorrido por La Filadelfia de Lady Day
Pep's Musical Bar site / Walk of Fame
La esquina de jazz de South Broad — y la placa de bronce que por fin puso su nombre en la banqueta.
Datos clave
- Broad y South era la esquina de jazz de la Filadelfia de mediados de siglo — Pep's Musical Bar y el Showboat a una o dos cuadras, con Coltrane, Nina Simone y Thelonious Monk
- En 2015, año de su centenario (nació el 7 de abril de 1915), la Philadelphia Music Alliance colocó aquí una placa de bronce del Walk of Fame en la banqueta de Broad Street
- No sobrevive ninguna función fechada y verificada de Holiday en Pep's; esta esquina se narra a través de su placa y del vecino Showboat, no de un show en Pep's
- “Fine and Mellow,” el lado B de “Strange Fruit,” se volvió uno de sus números de jazz emblemáticos
Transcripción de la narración
Estás parado en la esquina de jazz. Broad y South era el cruce de la Filadelfia negra y musical de los años cincuenta — el punto hacia el que apuntaba todo el barrio que has venido caminando. Pep's Musical Bar estaba aquí, el Showboat que acabas de pasar quedaba una o dos cuadras atrás, y entre ellos y las salas cercanas, esta esquina oyó a Coltrane, a Nina Simone, a Thelonious Monk. Si querías oír el futuro del jazz, venías a South Broad.
Ahora mira hacia abajo, a la banqueta. En dos mil quince, en el centenario de su nacimiento, la Philadelphia Music Alliance colocó aquí una placa de bronce en su honor, parte del Walk of Fame que corre a lo largo de la Avenue of the Arts. Es algo pequeño, fácil de pasar por alto bajo los pies — y es uno de los poquísimos lugares de esta ciudad que dice su nombre en voz alta. Una mujer que Filadelfia arrestó dos veces está ahora fundida en bronce en la banqueta de Filadelfia. Las dos cosas son ciertas, y este recorrido las conserva a las dos.
Una nota de honestidad, porque este recorrido hace una promesa sobre la verdad. A veces leerás que Billie encabezó el cartel en Pep's, en esta esquina. No podemos verificar ni una sola función fechada ahí, así que no vamos a afirmarla. En lo que sí nos podemos parar es en la placa bajo tus pies y en el Showboat a la vuelta de la esquina — el terreno documentado de su Filadelfia, no la leyenda.
Para el sonido de esta esquina, la canción en tu pantalla es “Fine and Mellow” — la cara B de “Strange Fruit,” y el número que convirtió en historia de la televisión en una transmisión de mil novecientos cincuenta y siete, intercambiando estrofas con los tenores que la adoraban. Cuando hayas encontrado la placa, seguimos por el corredor. Ve al sur por Broad unas dos cuadras, hasta el 736. Ahí te espera una institución viva del jazz.
Canción que suena aquí
▶ Fine and Mellow — Billie Holiday (Billie Holiday - Topic) ↗