← ツアー一覧
The Meadows 車で巡る8スポット、Springs Preserve から Atomic Museum まで
地図は今オフラインです — 下のツアーはそのまま使えます。各スポットに着くとナレーションがひとりでに流れます。

二百万人が実際に暮らす Las Vegas(ラスベガス)を巡る、セルフガイドのドライブツアーです。リゾートが並ぶ大通りでも、Spring Mountain Road(スプリング・マウンテン・ロード)でもなく、その背後に広がる谷のほうへ。Las Vegas はスペイン語で「草原」という意味。この街の始まりはネオンでもサイコロでもなく、水でした。西へ向かう道の途中に緑のオアシスを育てた、泉の水です。その水をたどって downtown(ダウンタウン)を出ると、街が自分で自分の物語を語り始めます。すべてを可能にした泉、人種隔離がつくり、ひとつのホテルがつかの間この街の壁を取り払った Historic Westside(ヒストリック・ウェストサイド)、廃倉庫によみがえったアートの街、谷で最初のショッピングセンター、戦後の郊外住宅地、ブームタウンを本物の街に変えた大学、そして砂漠が静かに引き受けた冷戦。八か所、車でおよそ二時間。Strip(ストリップ)があまり見せたがらない Las Vegas です。

🚗 これはドライブツアーです。 各スポットに着くとナレーションがひとりでに流れます。目は道路に向けたままで — 画面は助手席の方や、車を停めたときのためのもので、運転される方のためのものではありません。

次は —
すべてのツアー

ルート(順番どおり)

  1. Springs Preserve (Big Springs) ネオンより前、サイコロより前に、水がありました。Las Vegas が本当に始まったのは、ここなんです。
  2. Historic Westside — Jackson Avenue 人種隔離がつくった街。そして、コミュニティが自分たちの手で築き返した「Westside Strip」です。
  3. Moulin Rouge site + Historic Westside School 一九五五年の半年間、ここはアメリカでいちばん人種の壁のない部屋でした。建物はもうありません。でも、ここで起きたことは消えていません。
  4. 18b Las Vegas Arts District downtown が見限った倉庫が、今ではこの街でいちばん生き生きとした一角に生まれ変わっています。
  5. Commercial Center District 谷で初めての、Strip の外のショッピングセンター。訪れる人がほとんど気づかない、静かで幾重にも歴史の重なった街の拠点です。
  6. Huntridge Theater + John S. Park Historic District この街で初めての本格的な郊外住宅地と、その Streamline Moderne の映画館。二〇〇四年から灯りは消えたまま、今も再開を待っています。
  7. UNLV / Maryland Parkway ブームタウンが大人になっていきます。二車線の砂利道だった場所に、大学が生まれました。
  8. National Atomic Testing Museum 十年ほどのあいだ、ここは「Atomic City」でした。地平線にはきのこ雲。そして砂漠は、その代償を今も払い続けています。

使い方