Historic Westside — Jackson Avenue

人種隔離がつくった街。そして、コミュニティが自分たちの手で築き返した「Westside Strip」です。

Historic Westside — Jackson Avenue
写真クレジット:© OpenStreetMap contributors (CC BY-SA 2.0). すべての画像クレジット.

おもなポイント

ナレーションの書き起こし

この次の道のりは、ゆっくり、そして静かに進んでください。ここには今も人が暮らし、記憶が息づいているんです。あなたが今、足を踏み入れようとしているのが Historic Westside。この街を読み解くには、なぜここが生まれたのかを知らなければなりません。何十年もの間、Las Vegas は、法律と住民協約によって、黒人の住民たちを鉄道の線路のこちら側に押しとどめていました。ここは、人種隔離がつくり出した街なんです。

そして、思わず立ちすくんでしまう部分がここにあります。当時の偉大な黒人アーティストたち——Strip(ストリップ)がこぞって出演を奪い合ったスターたち——は、夜ごとその劇場を満員にしながら、自分たちが埋め尽くしたばかりのそのホテルで、眠ることも、食事をすることも、賭け事をすることも許されなかった。だから彼らは、ここへ来たんです。Jackson Avenue(ジャクソン・アベニュー)沿いに、コミュニティは自分たちの街をつくり上げました。地元の人々が Westside Strip と呼んだクラブの並び——the Cotton Club、the Town Tavern、Club Ebony。夜明けまで音楽が鳴りやまなかった。

その一角も、今は静かです。ほとんどが空き地になり、街はそれを取り戻そうと動いています。でも、生き残りが一つあるので探してみてください。F Street にある Harrison House——一九四二年からのゲストハウスで、Sammy Davis Junior や Nat King Cole が泊まった場所です。ほかに泊まる場所がなかったから。今もちゃんと建っていますよ。

そのまま南へ、Bonanza Road(ボナンザ・ロード)の方へ進んでください。もう一つ、どうしても見ておいてほしい Westside の住所があります——それは、もうそこには無い、という場所なんです。

ここで流れる曲

0:00 / 0:00