← Lady Day's Philadelphia Tour

Marian Anderson Museum

締めくくりの対位法——この国が封じ込めようとした、もう一人の Philadelphia 生まれの黒人の声。

Marian Anderson Museum
Photo credit: Smallbones / Wikimedia Commons (CC0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

散歩の締めくくりは、ここ——Marian Anderson Way という名の、South Philadelphia の小さな通りです。偉大なコントラルト歌手、Marian Anderson(マリアン・アンダーソン)の家の前で、これは意図した、締めくくりの一音なんです。Anderson は、この界隈で生まれ育ちました——私たちが歩いてきた場所から、ほんの数ブロックのところで。彼女は、世紀を代表する最も美しい声のひとつを持っていました。そして一九三九年、ある Washington の団体が、彼女が黒人だという理由で自分たちのコンサートホールで歌うことを拒んだとき、彼女は代わりに Lincoln Memorial(リンカーン記念館)の階段に立ち、七万五千人に向かって歌ったんです。ラジオでは、さらに数百万人が聴いていました。

彼女の物語を Billie Holiday の物語の隣に置くと、このツアー全体の形が見えてきます。同じこの街から出た、二人の黒人女性、二つの並外れた声——そして、彼女たちがどこでなら聴かれてよいのかを、決めようとし続けた一つの国。一人はコンサートホールから締め出され、もう一人はナイトクラブから締め出され、働く免許を剥ぎ取られました。違う扉、でも、封じ込めようとする同じ衝動。そして二人とも、最後には、それより長く生き延びたんです。

Anderson の家は、今は博物館になっていて、彼女の記憶を守る歴史協会が運営しています。二〇二〇年にひどく浸水して、何年も閉じていましたが、すっかり修復されて、二〇二五年の春に再開しました——舗装でつぶされるのではなく、救われた黒人文化の名所。それは、このツアーにとって、意味のあることなんです。私たちの後ろに消えていった、すべての劇場への、希望という重しですね。

さあ、これが徒歩のツアーです——名声、転落、働いた日々、そして最後の歌。ここから、ツアーにはあと三つのストップがありますが、それは歩きではなく、少し車で走ります。歩く部分は、ここで終わりです。画面のカードを見てみてください。次に何をするかを決めるのに必要なことが、すべて載っています。