Attucks Hotel

1947年の連邦事件が始まった Green Book のホテル——彼女がすでに発ったあとの部屋への手入れとともに。

Key facts

15th & Catharine にあった Attucks Hotel は、長年にわたり Ella Fitzgerald、Bill「Bojangles」Robinson、Satchel Paige、Hank Aaron らを迎えた Green Book のホテルでした。
1947年5月中旬、Earle Theatre の公演のあと、麻薬捜査官がここの Holiday の部屋を手入れしましたが、着いたときには彼女はすでに New York へ発っていました。
彼女は1947年5月16日に New York で逮捕され、この建物は今 Universal Institute Charter School になっています。

Narration transcript

私たちは、最初に語り始めた物語の始まりへと、ぐるりと戻ってきました。この角、15th と Catharine は、Attucks Hotel（アタックス・ホテル）でした——そして、あの一九四七年の連邦事件が、実際に始まった場所です。Earle Theatre、あの拍手、Louis Armstrong との一週間を覚えていますか。その公演が終わったとき、彼女が泊まっていたのがこのホテルでした。というのも一九四七年、黒人の女性は、たとえ有名でも、好きなホテルにただ泊まる、というわけにはいかなかったからです。Attucks は Green Book のホテル——黒人の旅行者に安全な宿を示したガイドに載っていて、格式ある繁華街のホテルが追い返した人々を、迎え入れました。長年のあいだ、その宿帳には Ella Fitzgerald（エラ・フィッツジェラルド）、ダンサーの Bojangles Robinson（ボージャングルズ・ロビンソン）、野球選手の Satchel Paige（サチェル・ペイジ）や Hank Aaron（ハンク・アーロン）の名がありました。

そして、麻薬捜査官が来たのも、ここでした。一九四七年の五月半ば、Earle の公演から数日後、彼らは麻薬事件を組み立てようと、ここの彼女の部屋を手入れしました。でも彼らが着いたときには、Billie Holiday はもう発ったあとでした——一歩先んじて、New York へ向かっていたんです。それでも、彼女は救われませんでした。この手入れから彼らが組み立てた事件が、二週間後に彼女を連邦裁判所へ引き戻し、その後の人生を作り変えた、あのキャバレー・カードを奪った事件なんです。

ここに立って、二つの半分を一緒に思い浮かべてください。ここが罠が仕掛けられた場所、そして 9th と Market が、それが閉じた場所です。建物は今、チャータースクールになっています——政府が Lady Day を迎えに来た、その場所の上の教室で、子どもたちが学んでいるんです。

徒歩での最後のストップは、これでおしまいです。私たちの歩く中心部は、数ブロック西の、とても意図的な最後の一音で終わります。Martin Street——Marian Anderson Way——の方へ、五ブロックほど西に向かってください。散歩は、そこで終わります。