← Below the 101 Walking Tour

Moreton Bay Fig Tree

一八七六年从一株水手带来的树苗长起——据说是全美国最大的一棵莫顿湾无花果树。

Moreton Bay Fig Tree
Photo credit: gailf548 from New York State, USA / Wikimedia Commons (CC BY 2.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

在街角停下来,看看这棵大得离谱的树。这是一棵 Moreton Bay fig(莫顿湾无花果树)——来自澳大利亚的树种——它撑开的那片树荫,简直有点夸张:树冠张开有四十多米宽,底下那些树根像什么活物的侧身一样,从地里拱出来撑着它。人们相信,它是全美国同类里最大的一棵。

它的来历,简直就是 Santa Barbara 式的好运气。早在一八七六年,一个澳大利亚水手,把一株小树苗送给了一个本地小姑娘,她就把它种下了。大概一年以后,一位叫 Adeline Crabb 的女士把它挖出来,重新种在了这个街角——种在一块很快就归了铁路的地上。她哪儿会知道,自己种下的是个巨人呢。

你想想这个时间点。这株小苗入土的时候,那座码头才刚满四岁,火车都还没来。这棵树,比铁路老,比度假酒店老,比港口还老——比我们要走到的几乎所有东西都老。它就坐在镇子的最边上,正挨着铁轨,眼看着整条海滨在它周围一点点长大。

所以,这儿是个把表拨回去的好地方。从这里往后,镇子会变得更糙、更便宜,也更实在——因为我们马上就要跨进那片红瓦翻新从来没碰过的地方了。往东走,顺着 Montecito 朝 Funk Zone 走,留意 Yanonali 和 Anacapa 的那个路口。