County Courthouse & Sunken Garden

走进院子里，先花一秒钟，好好把这座楼看进眼里。一道道拱券，一座贴瓦的塔，一大片舒展的白墙，还有你面前一大块下沉的草坪。这就是 Santa Barbara County Courthouse（圣巴巴拉县法院）——要说整趟导览有一个最大的回报，那就是它了。因为就是在这儿，这座城市那个决定——把一切都照西班牙风格重建——真的造出了一样了不起的东西。

还记得那场地震吧。它砸的不只是店铺，连原先立在这块地上的、一八七二年的老法院都给震坏了。而接替它、在一九二九年落成的这座，可不是一栋普普通通的政府大楼。它是这个样子——一座西班牙-安达卢西亚式的城堡，配着钟楼和手绘的天花板。有位有名的建筑师管它叫「有史以来最气派的西班牙殖民复兴建筑」，你还会听到有人说，它是全美国最漂亮的公共建筑之一呢。这可是一座县法院啊。你就知道，这座小城对自己挑的这副样子，认真到了什么地步。

在这儿有两件事你真能去做。第一，那座塔——El Mirador（观景塔）。你可以免费坐上去，站在顶上转一圈，红瓦屋顶、大海和群山尽收眼底，整座凭空造出来的小城就摊在你脚底下。第二，就是你正踩着的这片地。这个绿茵茵的大凹坑叫 the Sunken Garden（下沉花园），里头那些石头线条，大致描出了那座被地震震塌的老法院的地基。这座新城，可以说是实实在在地，盖在了老城的头上。

在花园里慢慢待着。等你准备好了，就从院子往南，沿着 Anacapa Street 走，朝 Canon Perdido Street（卡农佩迪多街）那边下去——因为下一站，比你到现在看到的一切都要老，而且它正好把整趟导览的道理给点破了。