← Older Than It Looks Walking Tour

La Arcada Court

当成建筑来盖的商铺——一座一九二六年的拱廊,满是精品店、一座乌龟喷泉,还有些青铜恶作剧。

La Arcada Court
Photo credit: Warren LeMay from Chicago, IL, United States / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

从人行道上迈进 La Arcada(拉阿卡达拱廊)里来。感觉一下刚刚发生了什么——车声一下子小了,光变得斑斑驳驳,你就走进了一条露天的小巷,两边全是小小的店面,贴着瓷砖、架着拱券,前头某个地方还有一座喷泉。这可不是一条碰巧开满了店的老街。恰恰相反:它是一九二六年一口气盖起来的,为的就是长成现在这个样子。

这也是它该出现在这趟散步里的原因。La Arcada 是在地震之后仅仅一年就立起来的,跟建筑师 Myron Hunt 一起设计,盖在一座被地震震塌的教堂的废墟上。它打的主意就一个:让买东西这件事,感觉像在西班牙的巷子里溜达——一家家专门的小店和画廊,绕着一个院子铺开,足足二十多家,好让你掏钱买点东西的时候,也顺带看一出小戏。这就是当成建筑来盖的商铺啊。今天你在美国随便哪儿逛一座带主题的露天商场,其实都是在 La Arcada 的孙子辈里头穿行。

找找看人们特意藏在这儿的小惊喜。有一座乌龟喷泉,院子里还零零散散摆着好些俏皮的青铜小像——好多是一位本地雕塑家 Bud Bottoms 的手笔——一个个金属做的小玩笑,就等你不经意间撞上。长椅上坐着的商人,冒在你意想不到的地方的小动物。这地方奖励的是低头、四下张望的人,而不是光顾着往橱窗里瞅的人。

逛够了,就回到 State Street,往一个街区内侧的 Anacapa Street(阿纳卡帕街)过去——因为这座重建之城真正的杰作,正在上头一个街区等着你呢:County Courthouse。