Douglass Hotel / Showboat + PHMC marker

这里，Lombard 街一四〇九号，是整趟旅程情感上的正中心——而这一次，是真的有一块牌匾。一块 Pennsylvania 州立历史牌匾就立在人行道上，它记着 Billie Holiday 是一位常年住在这座城市的歌手。这里当年是 Douglass Hotel（道格拉斯酒店），大约建于一九二六年，从一九三八年起，就被列进了《Green Book》——那本专门告诉黑人旅客哪些酒店肯接待他们的指南。当纽约的俱乐部对她关上门的时候，Douglass 就是家。

而顺着一段楼梯下去，在你脚底下的地下室里，曾经是 Showboat：二十世纪中期 Philadelphia 最棒的爵士厅之一。还记得往北一个街区、一九五六年那次逮捕吗？她保释出来以后，来的就是这儿——下到 Showboat，把她原本就排好的那一周演完。楼上是警察，楼下是舞台，而黛夫人，又走回了话筒前。

现在你先站定，听一个让我起鸡皮疙瘩的细节。就这一个地下室，装着爵士历史两个不同的年代。一九六三年，John Coltrane（约翰·柯川）在同一个房间里录了一张现场专辑——「Live at the Showboat」。一九七七年，Grover Washington Junior 又在同一个空间里录了「Live at the Bijou」。这个州政府都说 Billie 常年住着的房间，一层一层、一年一年地，叠满了一整座城市的音乐。

你要是想听听她当年在 Philadelphia 最出名的样子，屏幕上的歌曲链接是「Lover Man」——大家当年就是到这一带来，听她唱这些曲子的。跟这块牌匾多待一会儿吧；在这趟旅程里，能真的看到她名字被写下来的地方，可不多。

准备好了，我们就往那个撑起整条爵士街的路口去。往南走到 South 街，再往东走到 Broad 街和 South 街的路口。她那块铜牌匾，就嵌在那儿 Broad 街的人行道上。