Skirball Cultural Center

Moshe Safdie 建在山口里的那几座石造展厅 —— 还有藏在里面、载着四百只动物的方舟。

Key facts

Skirball Cultural Center 由建筑师 Moshe Safdie（设计了 Montreal 的 Habitat 67 的那位加拿大-以色列建筑师）设计 —— 这是他在美国的第一个文化项目。
它于 1996 年 4 月开放，就嵌在 Sepulveda Pass 里 405 西侧的山坡上。
它那座标志性的诺亚方舟展厅 —— 一艘 17 英尺长、载着约 400 只手工制作动物的方舟 —— 于 2007 年开放。

Narration transcript

就在高速右侧不远处，低低地嵌在山坡里的，是 Skirball Cultural Center —— 它属于那种每天有成千上万人开车经过、却从没弄清它是什么的地方。这是一座犹太文化中心兼博物馆，由 Moshe Safdie 设计 —— 几十年前，就是这位建筑师在 Montreal 的 Habitat 67 里把那些有名的混凝土公寓一格格叠了起来。这是他在美国的第一座大型文化建筑，1996 年在这儿落成，刻意低调地藏进山口里，而不是站在山顶上张扬。

有个细节是小孩和建筑师都会喜欢的：里面有一整座诺亚方舟 —— 一艘有房子那么大的木方舟，装着大约四百只动物，每一只都是用回收和再利用的旧物手工做出来的。用拖把头和旧棒球手套做成的长颈鹿。一座正经的建筑，立在安静的山口里，中间却藏着一整个动物园。