Century City & the LA Country Club

一座建在倒闭电影制片厂外景地上的城 —— World Trade Center 的建筑师设计的双塔，还有 Die Hard 里的 Nakatomi Plaza。

Key facts

Century City 建在 20th Century Fox 从前的外景地上。1961 年，因史诗片 Cleopatra（1963 年上映）节节攀升的成本而捉襟见肘，Fox 把约 180 英亩外景地以大约 5,400 万美元卖给了开发商 William Zeckendorf 和 Alcoa；这片街区就在那块地上建了起来。
那两座三角形的 Century Plaza Towers（两栋 44 层、约 571 英尺高的塔楼，1975 年完工）由 Minoru Yamasaki 设计 —— 正是设计了 New York 那座最初的 World Trade Center 的同一位建筑师。
Fox Plaza（Avenue of the Stars 2121 号，一座 34 层、1987 年完工的塔楼）在 Die Hard（1988）里出演了「Nakatomi Plaza」。
Los Angeles Country Club —— 夹在 Century City 和 Beverly Hills 之间那片约 325 英亩的绿地 —— 曾被称作「全美最昂贵的一块未开发私有土地」，估值达数十亿美元。

Narration transcript

你东边那一簇塔楼，在那片巨大的绿色草坪之外，就是 Century City —— 整个地方都建在一场好莱坞灾难之上。大约 1960 年前后，20th Century Fox 这家制片厂正为一部电影大把烧钱：Cleopatra，Elizabeth Taylor 主演的那部史诗片，预算超得离谱，差点把制片厂拖垮。为了活下去，Fox 把外景地卖了 —— 就是拍电影用的那些假街道 —— 大约一百八十英亩。开发商把这座梦工厂铺平，在上面建起了一座全新的市中心。

找一找那两座高高的三角形塔楼：那就是 Century Plaza Towers，由 Minoru Yamasaki 设计 —— 正是设计了 New York 那座最初的 World Trade Center 的同一位建筑师。旁边立着 Fox Plaza，影迷们会用另一个完全不同的名字认出它：那就是 Nakatomi Plaza，Die Hard 里 Bruce Willis 爬上爬下的那座楼。

而它前面那一大片绿地呢？那是 Los Angeles Country Club —— 一座私人高尔夫球场，大得、位置又好得离谱，以至于被称作全美价值最高的一块未开发土地。数十亿美元，就以草坪的形态留在西区正中央。