Tropicana site + MGM Grand

被称作「Strip 上的 Tiffany」的它，为一座棒球场被炸掉了——还有那家翡翠绿的酒店，和一扇没人肯走的狮子嘴大门。

Key facts

Tropicana（热带天堂）一九五七年开业，绰号「Tiffany of the Strip（Strip 上的 Tiffany）」，上演了将近五十年的 Folies Bergère 歌舞秀；二〇二四年十月九日它被爆破拆除，给 Athletics（运动家队）的 Major League Baseball（美国职棒大联盟）球场腾地方。
如今这座 MGM Grand（美高梅大酒店）一九九三年开业，当年是全世界最大的酒店之一，大约有五千间客房，通体翡翠绿，呼应《绿野仙踪》。
MGM Grand 最早的入口是一张巨大的狮子嘴造型的门；一九九八年被重建，因为很多客人——据说尤其是来自中国的客人，觉得走进狮子口里不吉利——都不肯从那儿进。
Kirk Kerkorian 前后三次建成了当时全世界最大的酒店：International（一九六九年）、第一代 MGM Grand（一九七三年），还有现在这座 MGM Grand（一九九三年）。

Narration transcript

现在往你右手边、往近处那个街角看。整整六十七年，那儿都是 Tropicana（热带天堂）——「Tiffany of the Strip（Strip 上的 Tiffany）」，一九五七年开业，上演了将近半个世纪的羽毛亮片歌舞秀 Folies Bergère。然后，二〇二四年十月九日，它在一团尘土里塌了下去，清出地方，给 Athletics（运动家队）建棒球场。这就是你的第一个「旧址」站，一整块地就把这趟导览的核心讲清楚了：在这座城里，哪怕是个地标，也不过是下一个东西来之前，暂时立在那儿的东西罢了。

现在越过街角，看那面翡翠绿的玻璃墙。那是 MGM Grand（美高梅大酒店），一九九三年开业，大约五千间客房——绿得像《绿野仙踪》，连颜色都对上了。它刚开业时，入口是一张巨大的金色狮子嘴；你得从狮子的上下颚之间走进去。麻烦就来了，好多客人死活不肯走——对不少客人来说，尤其是从中国来的，大摇大摆走进狮子口里，那是天大的霉运。所以一九九八年，他们把整个门都拆了，改成一扇普通的门。

这家酒店背后的人，叫 Kirk Kerkorian，他有一项也许永远没人打破的纪录：他前后三次建成了全世界最大的酒店——一九六九年的 International、一九七三年第一代 MGM Grand，还有一九九三年这一座。记住他，一会儿还会说到他。

继续沿着大道往北。右手边马上又是一个「旧址」——一家结过婚、又被炸掉、然后换个名字回来的度假村。留意那几座高塔：Planet Hollywood。