Excalibur / New York-New York

一座曾经全世界最大的酒店城堡，还有一座缩小版的曼哈顿，楼顶盘着一条过山车。

Key facts

Excalibur（王者之剑），那座中世纪城堡度假村，一九九〇年开业，当时是全世界最大的酒店，有四千零三十二间客房。
New York-New York（纽约纽约）一九九七年开业，把 New York City 的天际线做成了大约三分之一大小的仿制版，还有 Big Apple Coaster——一条在度假村塔楼外面绕来绕去的过山车。
New York-New York 后面的 T-Mobile Arena 二〇一六年开放，成了 Vegas Golden Knights（黄金骑士队）的主场；这支队二〇一七年作为扩编新军加入 NHL，二〇二三年就捧起了 Stanley Cup（斯坦利杯）。

Narration transcript

在你左手边，那座红蓝塔楼的童话城堡，是 Excalibur（王者之剑）——可别被那道吊桥骗了。它一九九〇年开业的时候，这座城堡是全地球最大的一家酒店：四千零三十二间客房。在 Las Vegas，「世界最大」这个头衔差不多每十年就换一次手，这趟开完之前，你还会再听到它。

紧挨着它，你正看着的那片天际线——小小的自由女神像、帝国大厦、布鲁克林大桥——就是 New York-New York（纽约纽约），一九九七年开业，大约三分之一大小。你盯着那些塔楼看一会儿：在楼与楼之间穿来穿去的那条黄色轨道，是一条过山车，叫 Big Apple Coaster，它会直接甩到人行道上方，再绕回来。

藏在 New York-New York 后面的，是 T-Mobile Arena。那是 Vegas Golden Knights（黄金骑士队）的主场冰球馆，这支队二〇一七年才作为全新的扩编球队来到这儿——结果他们干了一件最不「Vegas」的事：一来就动真格地赢，二〇二三年就把 Stanley Cup（斯坦利杯）举了起来。

前面就是 Strip 上一个很重要的大路口，Tropicana Avenue 和大道的交叉口。你穿过它的时候，把注意力挪到路的右边——因为在那一边，故事讲的是一样特别大、可如今已经不在的东西。