Resorts World (Stardust site) + Circus Circus
Stardust 的旧址——那场「抽头」后来成了电影《Casino》——如今是十年来 Strip 上第一家全新度假村。
Key facts
- Stardust(星尘)一九五八年开业,一度号称拥有全世界最大的酒店和最大的招牌;它是一场臭名昭著的赌场「抽头」的中枢,这场行动通过 Argent 公司的 Frank「Lefty」Rosenthal 运作,还有 Chicago Outfit 的打手 Anthony「Tony the Ant」Spilotro,后来被拍成了电影《Casino》。
- Stardust 二〇〇七年被爆破拆除;Resorts World Las Vegas 二〇二一年在原址开业,造价大约四十三亿美元,是 Strip 上大约十年来第一家全新建造的度假村。
- Circus Circus(马戏团)一九六八年开业,由 Jay Sarno 开发;它出现在 Hunter S. Thompson 的《Fear and Loathing in Las Vegas(拉斯维加斯的恐惧与厌恶)》和 James Bond 电影《Diamonds Are Forever(金刚钻)》里,招牌吉祥物是小丑 Lucky the Clown。
Narration transcript
你左手边那座光溜溜的现代塔楼是 Resorts World——你猜对了,它也是个「旧址」。这里原来是 Stardust(星尘),一九五八年开业,号称拥有全世界最大的酒店和最大的招牌。可 Stardust 真正出名的,是柜台后那扇点钞室门里发生的事。有好些年,它是一场巨额「抽头」的中枢——黑帮的钱在正式清点之前,就被悄悄从上头刮走一层——由赌徒 Frank「Lefty」Rosenthal 和打手 Tony Spilotro 操盘。你要是看过电影《Casino(赌城风云)》,你就见过 Stardust;那整个故事,几乎没怎么虚构。
Stardust 二〇〇七年倒下,Resorts World 二〇二一年在它原地开业——大约四十三亿美元,是 Strip 上大约十年来第一家真正全新建造的度假村。对了,Stardust 那块有名的招牌可没死;这趟结束前,咱们会开车从它「退休养老」的地方经过。
就在过去一点,是 Circus Circus(马戏团),一九六八年由 Jay Sarno 开的——就是那个建了 Caesars Palace 的同一个爱造场面的人,这回他瞄准的是一家家人,而不是豪赌客,赌场大厅上头真有空中飞人在表演。小丑加赌博这套混搭,正是《Fear and Loathing in Las Vegas》里让 Hunter S. Thompson 心里发毛的东西,它还出现在 James Bond 电影《Diamonds Are Forever(金刚钻)》里。留意那块招牌上,小丑 Lucky the Clown 咧着嘴朝下笑。
继续往北,朝 Sahara Avenue 开。你右手边,准备好迎接一整片幽灵——Riviera、Sahara,还有史上第一家 Strip 度假村——外加那条这座城正式开始的隐形界线。