Frontier site (empty lot) + Fashion Show
这块空地上,Elvis 演砸过、Siegfried & Roy 首演过,全美最长的一次罢工也在这儿收场。
Key facts
- The Last Frontier(最后的边疆)一九四二年开业,是 Strip 上的第二家度假村;这处物业(后来叫 New Frontier)二〇〇七年被爆破拆除,之后这块地基本上一直空着。
- Elvis Presley(猫王)一九五六年四月在 New Frontier 首次登台 Las Vegas,反响很差——年纪偏大的赌场观众对他无感——和他一九六九年凯旋归来形成鲜明对比。
- 针对 Frontier 的一场劳工罢工持续了六年零四个月,从一九九一年到一九九八年——是美国史上最长的罢工之一。
Narration transcript
你左手边,紧挨着 Fashion Show 购物中心,是一大片空荡荡的沙漠地——就一块空地,埋在里头的历史却多得惊人。这里原来是 Frontier(边疆),它最早那一代,Last Frontier(最后的边疆),远在一九四二年就开业了,是整条 Strip 上的第二家度假村。它二〇〇七年被炸掉,之后大部分时间就一直空着——整趟导览里最纯粹的一个「旧址」,一个曾经的头牌,如今只剩尘土。
最精彩的来了:这就是 Elvis 演砸的地方。一九五六年四月,年轻的 Elvis Presley 就在这儿首次登台 Las Vegas——结果搞砸了。那群年纪偏大、穿着礼服的赌场观众,实在不知道该拿这个从 Memphis 来、扭着胯的小子怎么办,评论惨不忍睹。又过了十三年、换了一整座城,Vegas 才爱上了他。你屏幕上这首歌,就是他当年在唱的《Blue Suede Shoes》——这个厅当年没能领会的那种声音。
这块地上还有两个幽灵:Siegfried & Roy 最早的几场压轴演出就在这儿,比 Mirage 早了好些年——还有这儿的工人打过一场罢工,从一九九一年持续到一九九八年,整整六年零四个月,是美国史上最长的罢工之一。
继续往北开。你左手边,留意一座光溜溜的新塔楼——那是 Resorts World——它立在 Stardust 的旧址上,就是那家给我们带来电影《Casino(赌城风云)》的酒店。Circus Circus 就在它过去一点。