Mirage (closed 2024)
开启巨型度假村时代的那座火山酒店——如今正关门重生，要建一座吉他形状的高塔。
Key facts
- The Mirage（幻影）一九八九年开业，由 Steve Wynn 开发，造价大约六亿三千万美元，其中很大一部分靠约五亿两千五百万美元的高收益「垃圾债券」融资；它被公认为第一家现代意义上的 Las Vegas 巨型度假村，门口有一座会喷发的人造火山，还有白虎馆和海豚馆。
- Siegfried & Roy 从一九九〇年起在 Mirage 表演他们的白虎魔术秀，一直到二〇〇三年——那年演出中一只老虎叼住了台上的 Roy Horn，节目就此结束。
- The Mirage 二〇二四年七月十七日关门，正在被改造成一家 Hard Rock 度假村，计划建一座吉他形状的酒店高塔。
Narration transcript
你左手边就是 The Mirage（幻影）——这家度假村，比任何一家都更彻底地发明了你今天正开车穿过的这个 Las Vegas。Steve Wynn 一九八九年开它的时候，谁都没见过这样的东西：一座热带度假村，门口有会喷发的火山，大堂里养着白虎，后院还有海豚。他花了大约六亿三千万美元，很大一部分是靠垃圾债券凑的，好多人都觉得他疯了。结果它火成那样，以至于你今天开车路过的每一座巨型度假村，其实都是它的孩子。
The Mirage 还曾经是 Siegfried & Roy 的地盘——那两位魔术师和他们的白虎，从一九九〇年起在这儿当台柱——这段演出到二〇〇三年结束，那年，一只老虎在表演中叼住了台上的 Roy Horn。
而现在，The Mirage 自己也在遵循这条街唯一真正认的那条法则。它二〇二四年七月十七日关了门，火山也安静了下来——不过安静不了多久。它正在被重建成一家 Hard Rock 度假村，计划是一座形状像巨型吉他的酒店高塔。这个开启了巨型度假村时代的地方，马上又要把自己重塑一遍了。
继续往北开。你右手边，准备好一次看两样东西：一排 Venice（威尼斯)式的运河——没错，真有贡多拉小船——就在它们后面升起的，是一个巨大的发光球体，整条大道上最新、也最奇怪的地标。