Caesars Palace
招牌上故意不加撇号——因为人人都是 Caesar。(对了:Evel Knievel 摔得最惨的一次落地也在这儿。)
Key facts
- Caesars Palace(凯撒宫)一九六六年开业,由 Jay Sarno 开发;名字里故意不加撇号,意思是每位客人都是一位 Caesar,而不是说这座宫殿属于某一个人。
- 一九六七年十二月三十一日,特技飞人 Evel Knievel 骑摩托车试图飞越 Caesars Palace 的喷泉,落地时重重摔下、伤势严重;那段坠落画面反而让他出了名。
- Caesars 里的 Forum Shops(论坛购物中心)有一片画出来的「天空」天花板,会缓缓地从白天变成黑夜,这个手法被 Las Vegas 的商场竞相模仿。
Narration transcript
你左手边,那一排排列柱、那些大理石的众神,还有那大片铺开的喷泉,宣告着 Caesars Palace(凯撒宫)——Strip 上最有帝王气派的地址,一九六六年由一个叫 Jay Sarno 的开发商建成,这人是真懂怎么造梦。不过你仔细看这个名字:是 Caesars,没有撇号。这可不是拼错了。Sarno 是故意不加的——意思是这不是「某一个 Caesar 的宫殿」,而是一座「每位客人都能当 Caesar」的宫殿。把恭维直接做进了招牌里。
门口那些喷泉,自己也有段传奇。一九六七年的跨年夜,特技飞人 Evel Knievel 骑着摩托车想飞越它们。他是飞过了喷泉——可落地却出了大岔子,他在地面上翻滚出去,那一摔伤得很重。荒诞的是,那段画面反倒把他捧成了超级明星;他就因为这一跳没跳成,出了名。
里面是 Forum Shops(论坛购物中心),一座商场,天花板上画着天空,慢慢地从破晓飘到黄昏、再飘回来,让你永远搞不清外面到底几点了。对了——你要是看过《The Hangover(宿醉)》,就是在这儿,一个迷迷糊糊的角色问:「Caesar 以前住这儿吗?」正式回答一下:不住。
继续往北开,准备好赶紧往右手边看,因为下一个几乎马上就到:一抹滚烫的粉色霓虹,整条 Strip 上还活着的最老的度假村——Flamingo。