← Below the 101 Walking Tour

The surf corner

해안 저쪽의 Rincon, Renny Yater의 보드, 그리고 1969년 여기서 시작된 Channel Islands Surfboards예요.

The surf corner
Photo credit: © OpenStreetMap contributors (CC BY-SA 2.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

물가 쪽으로 내려가면서, 이 해안이 조용히 세계적으로 유명한 한 가지에 잠깐 시간을 내 볼게요 — 바로 서핑이에요. 지금 여러분은 이 스포츠의 진짜 본고장 중 하나에 서 계신 거예요.

먼저 해안을 따라 내려가면, Rincon이라는 곶이 있어요. 거기선 길고 완벽한 오른쪽 파도가 쫙 밀려오죠 — 서퍼들은 여기를 ‘해안의 여왕’이라고 불러요. 어떤 종류의 파도를 좋아하는 사람들한테는 성지 같은 곳이거든요. 그 파도가 Santa Barbara를 서핑 도시로 만드는 데 한몫했어요. 그리고 이 도시는 서퍼들을 장인으로 키워 냈죠. 천구백오십구 년에, Renny Yater라는 보드 셰이퍼가 이 동네에서 제일 이른 서프 숍 중 하나를 열었는데, 그가 만든 보드는 — 특히 Yater Spoon은 — 지금도 사람들이 경외심을 담아 이야기해요.

그런데 제일 멀리까지 퍼진 이름은 바로 여기서, 천구백육십구 년에 시작됐어요. Al Merrick이라는 셰이퍼가 Channel Islands Surfboards를 세운 거죠. 작은 Santa Barbara 가게에서 시작해서, Merrick은 아마 지금 살아 있는 서프보드 제작자 중에 제일 영향력 있는 사람이 됐어요. 그는 Tom Curren의 보드를 깎았는데 — 세 번이나 세계 챔피언에 오른, 이 지역의 영웅이죠 — 그 뒤로도 수많은 챔피언들의 보드를 이어서 만들었어요. 지구 어디에서든 대회에서 서퍼의 발밑에 ‘C.I.’라는 글자가 보이면, 그게 바로 이 도시예요. 그들의 대표 매장은 지금도 여기, 바로 이 길 위쪽으로 몇 블록 가면 있어요.

그래서 이 모퉁이는 따로 기념비가 없어도 제자리를 하는 거예요. 이 스포츠를 바꿔 놓은 보드들이, 바로 이 값싼 Funk Zone 작업장에서 구상됐거든요 — 예술가들이랑 와이너리를 불러들인 바로 그 ‘싼값’ 위에서요. 다루는 건 달라도, 같은 땅인 거죠.

Cabrillo Boulevard까지 계속 가서, 서쪽으로 한 블록 돌아 볼게요. State Street 끝에 있는, 돌고래로 가득한 분수 쪽으로요.