← Below the 101 Walking Tour

The mural blocks

끊임없이 자기를 다시 칠하는 야외 갤러리 — 예술이 곧 ‘펑크’이면서, 동시에 임대료를 올리는 바로 그것이기도 하죠.

The mural blocks
Photo credit: © OpenStreetMap contributors (CC BY-SA 2.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

여기선 좀 천천히, 그냥 벽들을 한번 보세요. 이 블록이랑 그 주변이 통째로 야외 갤러리예요 — 벽화가 사방에 있죠. 어떤 건 엄청 크고, 어떤 건 골목 안에 숨어 있고, 셔터문이랑 텅 빈 창고 옆면에도 그려져 있어요. 입장권도 없고 기념품 가게도 없어요. 이 동네 자체가 미술관인 거죠.

이 대부분은 일부러 그런 거예요. Funk Zone이 명소가 되면서, 벽화가 이 동네 정체성의 일부가 됐거든요 — 의뢰받아 그린 벽, 합법적인 그래피티, 그리고 지난 십 년쯤 실제로 돌아가고 있는 공공 미술 프로그램까지요. 예술이 곧 ‘펑크’인데, 그걸 눈에 보이게 만든 거예요. 공장이 떠나고 예술가가 들어온 동네가, 크고 텅 빈 산업용 벽을 가지고 하는 일이죠.

그런데 여기 솔직한 반전이 하나 있어요. 이 구역 전체가 겪고 있는 바로 그 반전이죠. 이 벽화들이 이곳을 사람 끌어당기는 곳으로 만드는데 — 바로 그 끌림이 임대료를 밀어 올리고 — 결국엔 그 벽화를 그린 예술가들을 값 때문에 내쫓는 거예요. 공공 미술이 펑크를 지키기도 하고, 동시에 그 펑크를 끝내는 걸 돕기도 하는 거죠. 두 가지가 한꺼번에 다 사실이에요.

한 가지 제가 안 하려는 게 있어요. 특정 그림을 딱 집어서 약속하는 거요 — 여러분이 여기 서 계실 때쯤이면, 이 벽들 중 몇몇은 거의 틀림없이 다시 칠해졌을 테니까요. 그건 흠이 아니에요. 그게 바로 이 매체의 성질이거든요. 일 년 뒤에 다시 오시면, 이 갤러리는 또 바뀌어 있을 거예요.

이제 Anacapa를 따라 계속 내려가 볼게요, Cabrillo 쪽으로요 — Santa Barbara의 서핑 역사 속으로요.