Sepulveda Dam & the Basin
로스앤젤레스 강을 막아 두는, 늘 말라 있는 댐 — 그리고 고속도로를 산으로 통과시키려고 깎아낸 협곡이에요.
Key facts
- 세풀베다 댐은 1938년 로스앤젤레스를 덮친 대홍수에 대응해, 로스앤젤레스 강의 홍수 조절을 위해 미 육군 공병대가 1941년에 완공했어요.
- 이 댐은 평소엔 말라 있는 홍수 조절용 댐이에요 — 뒤쪽 세풀베다 분지는 평상시엔 공원이고, 큰 폭풍이 올 때만 물이 차죠.
- 고속도로를 고개 위로 넘기려고, 1960년 8월에 시작된 405 절개 공사로 앞쪽 능선을 폭 약 1,800피트, 깊이 약 260피트의 협곡으로 파냈어요.
Narration transcript
오른쪽을 보세요 — 분지를 가로질러 길고 낮게 뻗은 저 콘크리트 벽이 세풀베다 댐이에요. 그런데 신기하게도, 이 댐은 거의 늘 말라 있는 댐이랍니다. 미 육군 공병대가 1941년에 완공했는데, 그 3년 전 끔찍한 홍수가 로스앤젤레스 곳곳을 잠기게 한 뒤였죠. 그리고 이 댐이 하는 일이라고는, 여기 텅 빈 채로 앉아서 기다리는 거예요. 뒤쪽의 넓고 푸른 분지 — 야구장에 골프장에 야생동물 보호구역까지 — 그게 사실은 거대한 물받이예요. 폭풍에 로스앤젤레스 강이 불어날 때만 물이 차죠. 나머지 시간엔 도시가 그 범람원을 쓰도록 내주는 거예요.
이게 바로 고속도로가 여기 있는 진짜 이유예요. 뒤쪽 밸리는 길들여진 물이고, 앞쪽 산맥은 아무리 콘크리트를 부어도 돌아갈 수 없는 유일한 장벽이었거든요. 그래서 1960년, 가진 걸 다 동원해 저 능선을 들이쳐서 협곡을 뚫었어요 — 폭 1,800피트, 깊이 260피트로요 — 그러고는 그 틈으로 405를 꿰어 넣은 거죠.