← Las Vegas Strip Drive Tour

Tropicana site + MGM Grand

야구장을 짓느라 폭파된 'Strip의 Tiffany', 그리고 아무도 지나가려 하지 않던 사자 입 모양 정문을 가진 에메랄드빛 호텔이에요.

Tropicana site + MGM Grand
Photo credit: © OpenStreetMap contributors (CC BY-SA 2.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

이제 오른쪽, 가까운 모퉁이를 보세요. 육십칠 년 동안, 저기가 Tropicana였어요 — 'Strip의 Tiffany'라고 불렸죠. 천구백오십칠 년에 문을 열어서, 깃털과 스팽글이 화려한 Folies Bergère 쇼를 거의 반세기 동안 올렸어요. 그러다 이천이십사 년 시월 구일, 먼지 구름 속에서 무너져 내렸어요. Athletics 야구장을 지으려고 싹 밀어 버린 거죠. 여기가 이 투어 첫 번째 '한때 있던 자리'예요. 이 도시의 핵심을 이 빈터 하나가 다 말해 줘요 — 여기선 랜드마크조차, 다음 것이 들어서기 전까지만 거기 서 있는 거예요.

이제 그 모퉁이 너머, 저 에메랄드빛 초록 유리 벽을 보세요. 저게 MGM Grand예요. 천구백구십삼 년에 객실 오천 개쯤으로 문을 열었는데, 색깔이 딱 '오즈의 마법사' 초록이죠. 처음 열었을 땐 입구가 거대한 황금 사자 입이었어요. 그 벌린 입 사이로 걸어 들어가는 거였죠. 문제는, 손님 상당수가 그러기를 싫어했어요 — 특히 중국에서 온 분들한테는, 사자 입으로 걸어 들어가는 게 아주 불길한 일이거든요. 그래서 천구백구십팔 년에 그걸 통째로 뜯어내고 평범한 문을 냈어요.

이 호텔을 만든 사람이 Kirk Kerkorian인데, 아마 절대 깨지지 않을 기록을 갖고 있어요. 세계에서 제일 큰 호텔을 세 번이나 따로따로 지었거든요 — 천구백육십구 년 International, 천구백칠십삼 년 첫 MGM Grand, 그리고 천구백구십삼 년 바로 이 호텔이에요. 이 사람 기억해 두세요. 또 나와요.

계속 북쪽으로 가요. 오른쪽에 또 다른 '한때 있던 자리'가 나와요 — 결혼을 했다가, 폭파됐다가, 새 이름으로 다시 돌아온 리조트예요. Planet Hollywood의 높은 타워들을 찾아보세요.