Planet Hollywood (Aladdin site)
Elvis가 Priscilla와 단 8분 만에 결혼식을 올린 곳이에요 — 폭파됐다가 다시 태어난 Aladdin이 있던 자리죠.
Key facts
- Elvis Presley는 1967년 5월 1일 Aladdin 호텔에서 Priscilla Beaulieu와 결혼했는데, 식은 8분 남짓 걸렸어요.
- Aladdin은 1998년에 폭파된 뒤 다시 지어져 문을 열었고, 2007년에 Planet Hollywood로 이름을 바꿨어요.
- 1969년 Elvis는 Las Vegas로 돌아와 새로 문을 연 International Hotel에서 공연을 시작했어요 — 호텔은 그해 7월 2일에, 그의 공연은 7월 31일에 시작됐죠 — 그리고 1970년대 내내 매진 행진을 이어 갔어요.
Narration transcript
오른쪽에 Planet Hollywood의 타워들이 옛 Aladdin 자리에 서 있어요 — 그리고 이 모퉁이가 바로 '제왕'이 결혼한 곳이에요. 천구백육십칠 년 오월 일일, Elvis Presley가 바로 여기 Aladdin에서 Priscilla랑 결혼했어요. 눈 한 번 깜빡했으면 놓쳤을 거예요 — 식 전체가 한 팔 분쯤 걸렸거든요. 아주 Las Vegas답죠. 후딱 하고 나와서, 다시 파티로.
Aladdin 자체가 이 투어 주제를 딱 보여 주는 작은 예예요. 천구백구십팔 년에 폭파했다가, 바닥부터 다시 짓고, 이천칠 년엔 이름을 아예 Planet Hollywood로 바꿨어요. 같은 모퉁이, 세 번째 정체성이죠.
그런데 Elvis 얘기를 조금만 더 붙잡고 있어요. 이 팔 분짜리 결혼식은 몸풀기에 불과하거든요. 이 년 뒤, 천구백육십구 년 여름에 그가 Las Vegas로 다시 돌아와서, 갓 지어진 International 호텔에서 상설 공연을 열었어요 — 바로 거기서 Elvis랑 Las Vegas가 진짜로 결혼한 거예요. 밤마다, 꽉 찬 공연장에서, 이 도시 역사에 남을 대단한 무대가 이어졌죠. 라인스톤 점프수트, 발차기, 그 모든 전설이 — 지금 앉아 계신 자리에서 이 킬로미터쯤 떨어진 곳에서 태어났어요.
화면에 뜬 노래는 그의 천구백육십사 년 타이틀곡, 'Viva Las Vegas'예요 — 이 거리 전체의 비공식 주제가죠. 옆에 앉은 분한테 한번 틀어 달라고 하세요.
이제 계속 북쪽으로 달려요. 왼쪽에 물을 찾아보세요 — 사막 가장자리에 바로 붙은 커다란 파란 호수와, 줄지어 선 분수들이요. 저게 Bellagio예요. 그리고 그 아래엔 공동묘지가 하나 깔려 있어요.