Wharf gate & Dolphin Fountain

State Street が水辺と出会うふもとまで来てみてください。跳ねるイルカたちをいただいた噴水がありますね。これが Bud Bottoms（バド・ボトムズ）の Dolphin Fountain（ドルフィン・ファウンテン）、一九八五年にお披露目されました。Bottoms は地元で愛された彫刻家で、このイルカたちは、いつしかこの海辺全体の非公式なシンボルになっています。すてきな余談があるんですよ。この同じイルカの鋳造品が、Santa Barbara の姉妹都市に贈られているんです。メキシコの Puerto Vallarta（プエルトバジャルタ）、日本の鳥羽、そしてアイルランドの Dingle（ディングル）で、同じイルカが跳ねているのを見つけられます。一つの噴水が、四つの海岸線をつないでいるんですね。

でも、ここに立って、この場所が噴水の前は何だったかを考えてみてください。百五十年ほど前、ここは材木置き場でした——John Peck Stearns（ジョン・ペック・スターンズ）の材木置き場です。そして Stearns には、まさにこの場所が毎日つきつけてくる悩みがありました。材木を陸に上げることです。桟橋がなければ、荷物は波の中を浮かべたり、こいだりして運び、砂浜へ引きずり上げるしかありません——遅くて、びしょ濡れで、着くころには半分だめになっている。ちょうどここに立って、その苦労を眺めながら、Stearns は「この町には、深い海まで伸びる本物の桟橋が要る」と確信するようになったんです。

つまりここが、物語全体の入り口なんですね。私たちがさかのぼって歩いてきたすべて——港も、リゾートも、鉄道も、ファンクも——そのすべてが、一人の材木商がまさにこの場所で下した決断の上に立っているんです。ちなみにすぐ東には Chase Palm Park（チェイス・パーム・パーク）と Skater's Point（スケーターズ・ポイント）があります。あとで散策するのにどうぞ。

さあ、最後の一か所、そしてすべての中でいちばん古いものへ。板の上へ、歩き出してみましょう。