The mural blocks

ここでは少しペースを落として、ただ壁を眺めてみてください。この区画も、まわりの区画も、屋根のない青空のギャラリーなんです。壁画がいたるところにあって、大きなものもあれば、路地にそっと隠れているものもある。シャッター式の扉や、のっぺりした倉庫の側面に描かれています。入場券もなければ、みやげ物屋もありません。この地区そのものが美術館なんですね。

その多くは、きちんと意図されたものです。Funk Zone が人の集まる場所になるにつれて、壁画はこの街の個性の一部になりました。依頼を受けて描かれた壁、合法のグラフィティ、そしてここ十年ほど続いている、実際の公共アートのプログラムまであるんです。アートは、目に見えるかたちになったファンクそのもの。工場が去り、アーティストが入ってきたあと、大きくてまっさらな工業用の壁を、街がどう使うか——その答えなんですね。

でも、ここに正直なひねりがあります。この地区全体が生きているのと、同じひねりです。壁画は、この場所を人を引きつける魅力の一部にしています。ところが、まさにその魅力が家賃を押し上げ、やがては、その壁画を描いたアーティストたちを、値段で追い出してしまうんです。公共アートは、ファンクを守ると同時に、その終わりを早めもする。この二つが、同時に本当なんですね。

一つだけ、私にできないことがあります。特定の絵をお約束することです。あなたがここに立つころには、この壁のいくつかは、ほぼ間違いなく塗り替えられているはずですから。それは欠点ではなくて、この表現そのものの性質なんです。一年後にまた来てみてください。ギャラリーは、すっかり変わっていますよ。

では、そのまま Anacapa 通りを Cabrillo（カブリヨ）の方へ進みましょう。Santa Barbara のサーフィンの歴史の中へ。