Ebisu Tower & Tazaemon-bashi

水辺に戻り、東へ進み続けて、向こう岸——今度は左側——を見てください。ディスカウントの大型店の正面に、観覧車がボルトで留められています。丸ではなく、楕円。細長い卵形のゴンドラの輪が、お菓子から旅行かばんまで何でも売る店の側面をよじ登っています。あれが Ebisu Tower（エビス・タワー）、Don Quijote（ドン・キホーテ）の店に付いていて、正直いって、これ以上 Dōtonbori（ドートンボリ）らしいものは思いつきません——運河沿いの激安店に観覧車を括りつけない理由が、どこにあるでしょう。

2005年に開業し、機械の不具合でしばらく止まっていましたが、2018年に復活したので、眺めを楽しみたければ今もまわっています。すぐそばの小さな歩道橋が Tazaemon-bashi（タザエモンバシ）——そして、知っておく価値のあることを一つ。地図によってはそう読めても、この橋は運河の西端ではなく、東半分のほうにあります。あなたはもう、有名な区間のほとんどを歩いてきたのです。

すぐ先で、水辺はスポーツと迷信のほうへ——そして日本の野球でもっとも奇妙な物語の一つへと、向きを変えます。