Flamingo + The Linq / High Roller
実は Bugsy のアイデアではない — でも Strip に今も残る最古のリゾート、隣には550フィートの観覧車。
Key facts
- Flamingo は Hollywood Reporter の発行人 Billy Wilkerson が始めましたが資金が尽き、ギャングの Bugsy Siegel と仲間が引き継いで完成させました — 発案者は Siegel ではありません。
- 1946年12月26日の開業は失敗に終わり、リゾートはほどなく一時閉鎖。Siegel は数か月後の1947年6月、Flamingo ではなく California の Beverly Hills の自宅で射殺されました。庭には Siegel の記念碑があります。
- Flamingo は Las Vegas Strip で今も営業する最古のリゾートです。
- 隣の The Linq の観覧車 High Roller は2014年開業、高さ約550フィート(約168メートル)です。
Narration transcript
右手、あのホットピンクのネオンの炎が Flamingo(フラミンゴ)です。Las Vegas でいちばん有名な生い立ちの物語がついていますが、その大半は間違っているんですよ。伝説では、ギャングの Bugsy Siegel(バグジー・シーゲル)が Flamingo を夢見て、砂漠に華やかさを築いた、と。でも真実の方がおもしろいんです。Flamingo はもともと、Billy Wilkerson(ビリー・ウィルカーソン)という Hollywood の雑誌発行人のアイデアでした。彼が建て始めて、そして資金が尽きた。Siegel と仲間が割り込んで、仕事を仕上げたんです。彼は引き継いだのであって、発明したわけではないんですね。
そしてこれが、すんなりとはいきませんでした。クリスマスの翌日、一九四六年のグランドオープンは正真正銘の失敗で、あまりのひどさに一時閉鎖したほど。数か月後の一九四七年六月、Siegel は射殺されました。ここではなく、California の Beverly Hills の家でね。リゾートの庭に彼の小さな記念碑がひっそりあって、それが彼の最期と Vegas との、いちばん近い距離なんですよ。
でも、いいのはここから。それらすべてを乗り越えて、Flamingo は生き延びたんです。Strip 全体で、今も営業する最古のリゾート。爆破されなかった、ただ一羽のフラミンゴなんですよ。
すぐ隣、空を背に回る巨大な観覧車が High Roller、The Linq のものです。二〇一四年に開業、高さは約百七十メートル。三十分かけてゆっくり一周、足元には谷全体が広がります。
このまま北へ。左手に、正面に火山のあるリゾートを探してください。現代の Las Vegas をいわば発明した場所で、そして今、扉を閉じて新しい何かに生まれ変わろうとしているんです。