← Chicago River Tour

AMA Plaza (330 N Wabash)

近代建築の巨匠による、きりりとした黒いガラスの塔。

AMA Plaza (330 N Wabash)
Photo credit: © OpenStreetMap contributors (CC BY-SA 2.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

今度は船の左側に目を移してください。背が高く、黒くて優雅な、信じられないくらいシンプルできりりとした塔があります。これが AMA Plaza(エイエムエー・プラザ)、住所は 330 North Wabash(ノース・ワバッシュ)です。二十世紀を代表する建築家のひとり、Ludwig Mies van der Rohe(ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ)が最後に手がけた建物のひとつなんですよ。完成は一九七三年、彼が亡くなった翌年でした。そして人生のほとんどの期間、この建物は IBM ビルとして知られていたんです。ミースには有名な言葉があります。「少ないほど豊かだ」。建物は、余計な飾りをいっさいそぎ落として、いちばん純粋で清らかな形にすべきだ——完璧な比率と、黒い鉄と、ガラスだけでいい、と考えていたんですね。ぱっと見はただの黒い箱に見えるかもしれません。でも、よく見てください。一本一本の線が、どれほど正確で洗練されているか。まるで完璧に仕立てたスーツのようですよ。この建物を学ぶためだけに、世界じゅうから建築家が訪れるんです。ご家族へのおすすめ。この落ち着いたシンプルな黒い格子と、さっき通り過ぎた古い建物の凝った石の彫刻とを比べてみてください。たった五十年で、建築がどれほど大きく変わったか、見えてきますよ。