Rancho San Rafael — the Chinese Pagoda Pavilion & the “N”
Une pagode chinoise dans le grand parc sous la Sierra — élevée pour ceux que cette ville a effacés.
Key facts
- Le Rancho San Rafael Regional Park (environ 235 hectares, près de N Sierra St) abrite le Wilbur D. May Arboretum, le « N » à flanc de colline et la Great Reno Balloon Race, avec la Sierra Nevada en toile de fond.
- Un pavillon-pagode chinois y a été inauguré en 1984.
- Il a été édifié par les administrateurs de la Joss House Society en mémoire de la communauté chinoise de Reno — construit après la démolition de la dernière joss house de Chinatown, à la fin des années 1950. Ce n'est pas un cadeau d'une ville jumelle.
Narration transcript
Dernier arrêt — et pour celui-ci, sortez de la voiture. Voici Rancho San Rafael, le grand parc du comté de Washoe : un arboretum, des collines dégagées, la course de montgolfières chaque mois de septembre, et le grand « N » blanc sur la pente, pour l'université. Derrière tout ça, la Sierra Nevada — ces mêmes montagnes qu'il a fallu percer pour le chemin de fer.
Marchez jusqu'à la pagode chinoise. Elle a été inaugurée en mille neuf cent quatre-vingt-quatre, et voici ce qu'elle est vraiment, parce qu'on le raconte souvent de travers : ce n'est pas le cadeau d'une ville jumelle ni un ornement touristique. Elle a été édifiée par les administrateurs de l'ancienne Joss House Society de Reno — les gens qui avaient préservé le temple du Chinatown détruit — en mémoire de la communauté chinoise de Reno. Après la démolition du dernier bâtiment de l'ancien Chinatown, dans les années mille neuf cent cinquante, ils ont élevé cette pagode, ici, sous les montagnes, pour qu'il reste quelque chose qui leur rende hommage.
Ainsi la visite se termine là où elle a commencé, d'une certaine façon : avec la communauté chinoise qui a bâti ce lieu. Au centre-ville, Reno l'a effacée. Ici, la ville a enfin construit quelque chose pour s'en souvenir. Montez un peu, pour la vue.