SF Supermarket + the Pho So 1 → Pho Concept site

Le deuxième supermarché asiatique de la vallée, la strate vietnamienne du corridor — et juste à côté, une marmite de pho qui a survécu à son restaurant.

SF Supermarket + the Pho So 1 → Pho Concept site
Photo credit: © OpenStreetMap contributors (CC BY-SA 2.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

Regardez le grand marché de ce côté — SF Supermarket — puis le local de restaurant juste à côté, parce qu'ensemble, ils vous racontent comment ce corridor a grandi au-delà de ses fondateurs.

Commençons par le marché. C'est le deuxième grand supermarché asiatique de la rue, et il est venu d'une autre communauté. La chaîne qui est derrière est sino-vietnamienne, originaire de Californie du Sud, et elle s'est installée ici au milieu des années deux mille. C'est important, parce que Chinatown n'est jamais resté seulement chinois. Après les familles chinoises sont venus les Vietnamiens, puis les Coréens, puis les Japonais, puis les Philippins — chacun ajoutant ses propres marchés et ses restaurants, jusqu'à ce que « Chinatown » devienne un nom qui recouvre tout le Las Vegas asiatique. Un deuxième supermarché, issu d'une deuxième communauté : voilà à quoi ressemble cette expansion sur le terrain.

Maintenant, le local d'à côté. Pendant trente et un ans, un restaurant de pho appelé Pho So 1 s'est tenu ici même. Il a ouvert en mille neuf cent quatre-vingt-quatorze — là encore, notez-le, avant la plaza — et il a nourri ce quartier de bols de soupe de nouilles vietnamienne pendant trois décennies. Puis, fin deux mille vingt-cinq, les équipes de chantier et les rubans de sécurité sont arrivés, et au début de deux mille vingt-six, il avait disparu pour de bon. Trente et un ans, fermés.

Mais regardez ce qui s'est passé ensuite. En quelques mois à peine, un nouveau restaurant de pho a ouvert dans ce même local. Même adresse, même type de cuisine, nouveau nom. Le restaurant est mort ; la marmite est restée sur le feu. Et c'est vraiment ça, l'histoire de tout ce corridor — les commerces, un à un, vont et viennent, mais ce qu'ils forment ensemble, lui, continue. Une communauté survit à ses vitrines.

0:00 / 0:00