The 101/405 Interchange

Clasificado como el intercambio más congestionado del país — la entrada donde comienza la subida al paso.

The 101/405 Interchange
Photo credit: aHS / Mapillary (CC BY-SA 4.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

La autopista que cruza sobre tu cabeza en este momento es la 101, la Ventura Freeway, y el enredo donde se encuentra con la cuatro cero cinco tiene una corona dudosa: en un estudio nacional emblemático sobre cuellos de botella de tráfico, este intercambio quedó en primer lugar — el intercambio de autopistas más congestionado de Estados Unidos. Algo así como medio millón de vehículos intentan enhebrar este único punto cada día. Si te estás moviendo ahora mismo, saboréalo. Y si no — bueno, estás en compañía histórica.

Este es el gozne de todo el viaje. Detrás de ti está el plano y domado Valle de San Fernando. Adelante, la carretera se inclina hacia arriba y empieza a trepar, porque estás entrando de lleno al Paso de Sepulveda — por encima del espinazo de las Montañas de Santa Mónica y luego bajando por el otro lado hacia el oeste de LA. De aquí en adelante, el terreno habla, y empiezan los edificios.

0:00 / 0:00