Mulholland Bridge & "Carmageddon"

El puente que derribaron en un fin de semana — y el apocalipsis de tráfico que nunca llegó.

Mulholland Bridge & "Carmageddon"
Photo credit: Falkons / Mapillary (CC BY-SA 4.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

Ese puente que cruza en lo alto sobre la autopista, más adelante, lleva Mulholland Drive — y en el verano de 2011 se convirtió, por un momento, en el puente más famoso de Estados Unidos. El plan era ampliar la cuatro cero cinco con un carril compartido de diez millas, y para hacerlo tenían que derribar la mitad de este puente. Así que durante un fin de semana de julio, cerraron la autopista entera — diez millas de ella, justo aquí a través del paso — durante unas cincuenta y tres horas. Las noticias le pusieron nombre: Carmageddon. Las autoridades prácticamente rogaron a la gente que no saliera a la carretera, advirtiendo del peor atascamiento en la historia de la ciudad.

Y entonces… no pasó nada. Los angelinos se tomaron la advertencia tan en serio que simplemente se quedaron en casa. El tráfico ese fin de semana no se disparó — se desplomó, un sesenta, setenta por ciento menos. La gente hizo «fiestas de Carmageddon». Resultó que la cura para el tráfico de LA era decirle a todos que el tráfico sería insoportable. Volvieron y lo hicieron todo de nuevo al año siguiente — «Carmageddon Dos» — para derribar la otra mitad de este puente. Un proyecto de mil millones de dólares, y su fin de semana más memorable fue aquel en el que nadie manejó.

0:00 / 0:00