Tōgō Shrine
一方池塘、一座庭园、一个世纪的宁静——就在 Tokyo 最喧闹的街道旁一步之遥。
重点
- 一座带有池塘庭园的神道神社，供奉1905年对马海战的胜将 Tōgō 平八郎将军（东乡平八郎）。
- 创建于1940年，在二战轰炸中被毁，1964年重建。
- 是 Harajuku 最宁静的地方之一——离 Takeshita-dōri 不过一分钟脚程的庭园与池塘。
解说文字稿
感受一下声音是怎么一下子沉下去的。离开 Takeshita-dōri 才一步，你就进入了 Tōgō 神社的境内——一方池塘、几棵老树、几座石灯笼，还有一股不知怎么就静止下来的空气。慢慢走这条小路。这是我们整段行程里最古老、最安静的东西，而它离那片霓虹灯只有短短三十秒。
这座神社供奉的是 Tōgō 平八郎将军，日本因他在1905年对马海战中的胜利而尊崇这位海军统帅。神社1940年在这里创建，二战中毁于轰炸，1964年重建。所以你此刻身处的这份宁静，本身也是一种复原——一座在永不停歇地重建的城市中央、被重新拼回来的庭园。
可以的话，走到池塘边。看看锦鲤，听听水声。这里没有什么可买的，也没有什么要摆姿势拍照的，而这恰恰正是重点。Harajuku 的正面是一条供你表演的街。背面，则是一个你可以只是单纯存在的地方。
记住这个对比，因为它是接下来一切的钥匙。Harajuku 的背面不只是和那条名街不一样的另一条街——它是另一个世界，有自己的节奏，就藏在众目睽睽之下。
准备好了，就从神社的另一侧出去，重新回到小巷里。因为 Harajuku 的背面也有喧闹的一面——不是人群那种喧闹，而是想法那种喧闹。前面就是日本街头时尚真正被发明出来的那些街道：Ura-Hara（里原）。