Cat Street

一条被铺平盖住的河流变成了购物街——是“背面”字面意义上的脊梁。

Cat Street
图片来源:musashino5 / Mapillary (CC BY-SA 4.0). 全部图片来源.

重点

解说文字稿

停一会儿,留意一下地面。这条街——人人都叫它 Cat Street——不是直的。它弯着,柔和而古怪地弯着,没有哪条规划出来的路会是这样。这道弯是有原因的,而这个原因很美妙:你正走在一条河上。

你的脚下流淌着 Onden 川的旧河道,这条小河曾一路流向涩谷川。在1964年 Tokyo 奥运会的筹备期间,整座城市都在重建,这条小河被埋了起来——加盖铺平,变成了一条步道。水至今仍沿着这条路在地下流淌,这正是这条步道会这样弯曲的原因。你鞋底下这道柔和的弯,就是一条隐藏河床的形状。

在地面之上,它已成了 Harajuku 最好的街道之一:车少,两旁是独立精品店,一道安静的脊梁一直延伸向涩谷。时尚、古着和咖啡馆文化,都在这里汇流成一条长长的、可以走的缎带。

好好想想你真正站在什么之上,因为这就是整段行程浓缩成的一幅画面。一条河,被藏起来、被铺平,而你如今可以在它上面散步,却浑然不知它在那里。一种亚文化,在后巷里被发明出来,在镜头仍对着那座桥的时候,就已经为全世界穿上了衣服。Harajuku 的背面满是这样的东西——藏在众目睽睽之下,就在表面之下。

顺着这条旧河的弯,一直走到尽头。就在前面,Harajuku 这安静的背面,将一头撞上这个街区最气派的那条大道。

0:00 / 0:00