A backstreet kitchen
旅游指南略过的那些不走寻常路的吃食——不是给游客的那款可丽饼。
重点
- 这里的后街餐饮指的是本地人真正吃的东西:一家拉面小店、一条居酒屋巷、一处现代甜品店——与给游客的那款可丽饼恰恰相反。
- 具体的餐厅会更替;真正持久的发现,是那种小小的、专一的、略微隐秘的小馆子。
- 跟着一小列本地人的队伍,或是跟着某样东西在火上烤的香气,拐进一条侧巷,就能在主街之外吃得很好。
解说文字稿
我们这段行程里关于口腹之欲的那一半,是从前面那条正面街上开始的,始于那款著名的可丽饼——那是为一张照片而做的小吃。让我们在这里,在背面,用那种不为任何人表演的食物,为它收尾。
看看这些巷子,想象那些更小的门后面是什么。一张柜台,八张凳子,一锅从清晨就开始慢熬的拉面汤。一条窄窄的居酒屋,天黑之后上班族和设计师挤进来,点些烤串,喝上一杯。一个小小的地方,把一款现代甜点做到极致。这才是本地人真正在吃的——不慌不忙,不加修饰,而且常常是真的很棒。
和咖啡一样,我不打算给你指出任何一家具体的店,而且我是有意这么做的。具体的餐厅会更替;这种类型的地方却长久不衰。你正在学着去找的,是那种后街小馆子:小小的、专一的、略微隐秘的,由一个只在乎某一件事的人经营。跟着一小列本地人的队伍,或是跟着某样东西在火上烤的香气,拐进一条你本来会略过的巷子,你就会吃得比任何可丽饼长队都更好。
这就是两站讲完的整个口腹之欲的故事——从门前给游客的小吃,到街区留给自己的那间安静的厨房。正面与背面,都在一只盘子里。
现在,来看这段行程里最奇特的一条街。走出这些巷子,朝着一条长长的、平坦的、微微弯曲的购物步道走去——因为你脚下那道弯,从前是一条河。欢迎来到 Cat Street。