Attucks Hotel

我们绕回到了开头那段故事的起点。这个路口，十五街和 Catharine 街，当年是 Attucks Hotel（阿塔克斯酒店）——也就是一九四七年那桩联邦案子，真正开始的地方。还记得 Earle 剧院、那些掌声、跟 Louis Armstrong 一起演的那一周吗？那些演出结束以后，她住的就是这家酒店，因为在一九四七年，一个黑人女性，哪怕再有名，也没法随便挑一家喜欢的酒店住进去。Attucks 是一家《Green Book》上的酒店——列在那本给黑人旅客画出安全落脚点的指南里——它接待的，正是那些被市中心气派大酒店拒之门外的人。这些年，它的住客登记簿上，有过 Ella Fitzgerald，有过舞蹈家 Bojangles Robinson，有过棒球手 Satchel Paige 和 Hank Aaron。

而这里，也是麻醉品探员找上门的地方。一九四七年五月中旬，就在 Earle 那一档演出之后几天，他们来搜了她这里的房间，想凑一桩毒品的案子。可等他们赶到的时候，Billie Holiday 已经走了——她动身去了纽约，快了他们一步。这也没能救她。他们靠这次搜查凑起来的案子，就是两个星期后，把她拽回联邦法院的那一桩，也让她丢了那张演出证，从此改写了她后半生。

你站在这儿，把两半放到一起：这里，是陷阱布下的地方；九街和 Market 街，是陷阱合上的地方。这栋楼现在是一所特许学校——孩子们在教室里上课，就在当年政府来抓黛夫人的那个地点的上头。

这是徒步的最后一站。我们徒步的主线，在往西几个街区处收尾，落在一个非常有心的结尾音上。朝 Martin 街——也就是 Marian Anderson Way——往西走，大约五个街区。这段步行，就在那儿走完。