Ebisu Tower & Tazaemon-bashi
一座椭圆形摩天轮，硬生生拴在一家折扣大卖场上——Dōtonbori（道顿堀）逻辑的巅峰。
核心信息
- 在运河北岸（Sōemonchō／宗右卫门町一侧）的对岸，Don Quijote（唐吉诃德）Dōtonbori（道顿堀）店扛着 Ebisu Tower（惠美须塔），一座造型独特、顶端约 77 米高的椭圆形摩天轮。
- 它 2005 年 3 月开业，2008 年因机械问题停运，2018 年重新开放——如今仍在运转。
- 这里的桥是 Tazaemon-bashi（太左卫门桥），一座连接 Dōtonbori 与 Sōemonchō 两岸的步行桥——它偏向运河的东半段，而不是西端。
解说文字稿
回到水边，继续往东，往对岸看——现在是左手边。有一座摩天轮，硬生生拴在一家折扣大卖场的正面。不是圆的：是椭圆的。一圈拉长的、蛋形的吊舱，沿着一家什么都卖、从零食到行李箱的店爬上去。那是 Ebisu Tower（惠美须塔），装在 Don Quijote（唐吉诃德）店上，说真的，它是你能想象到的最「Dōtonbori（道顿堀）」的东西——你为什么不把一座摩天轮拴在运河边的折扣店上呢？
它 2005 年开业，出过些机械毛病后闲置了一阵，2018 年又回来了，所以如果你想看风景，它正转着。你身旁这座小步行桥是 Tazaemon-bashi（太左卫门桥）——顺带说一件值得知道的事：别管有些地图怎么画，这座桥其实偏向运河的东半段，而不是西端。那段最有名的路，你大半都已经走过了。
就在前面，这片水转向了运动与迷信——还有日本棒球里最离奇的故事之一。