Sunset Blvd & Bel-Air

Sunset Boulevard 一头扎进去的那片门禁社区 —— 还有 LA 把钱藏起来的那些峡谷山丘。

Key facts

Bel-Air East Gate 位于 405 以东不远的 Sunset Boulevard 上，标记着最初那片 Bel-Air 地块的入口，由开发商 Alphonzo E. Bell 于 1923 年创建。
到 1937 年，Bel-Air 已经向西扩展到 Sepulveda Boulevard —— 也就是一直到如今这条高速所循的山口。
405 在 57A 出口处与 Sunset Blvd 相交，那里正是 Bel-Air（东侧）与 Brentwood（西侧）之间的接缝 —— 这是 Los Angeles 最富有的两片山坡社区。

Narration transcript

你正越过 Sunset Boulevard —— 对，就是那条 Sunset —— 不过在这一带，它跟霓虹闪烁的 Strip 完全是两回事。这里的 Sunset 是一条蜿蜒、绿树成荫的路，从全美最富的两个街区之间穿过。往你左手边、沿着 Sunset 上去，立着 Bel-Air 那座石造的 East Gate，是一片私人山坡社区的大门。这片社区早在 1923 年由一位叫 Alphonzo Bell 的开发商规划，他挖到了石油，就把钱拿来打造一个蜿蜒小路、大块地皮的梦。不到十年，Bel-Air 就一路向西铺到了这道山口的边上。

再看你的右手边，往那些从高速边往上爬的绿色峡谷里看 —— 那是 Brentwood，马路另一侧同样的故事：藏起来的房子、绿篱，还有许多安安静静的钱。405 恰好沿着这两片社区之间的接缝往下走，高速那公开的轰鸣，就从全城最私密的那几平方英里中间切了过去。