US Bank Tower & the 1970s monoliths

那座做了近三十年西部第一高的圆塔 —— 以及它身边那些 1970 年代的深色巨石楼。

重点

圆柱形的 US Bank Tower（633 W 5th St），曾叫 Library Tower，高 1,018 英尺（310 米），1989 年落成，由 Pei Cobb Freed & Partners 的 Henry Cobb 设计；从 1989 到 2017 年，它一直是美国西部最高的建筑 —— 将近三十年。
它是好莱坞最爱在银幕上摧毁的塔楼 —— 在 Independence Day、2012、San Andreas 等片里被夷平或掀倒。
它下面立着的，是给了市中心第一片真正天际线的 1970 年代深色巨石楼：Aon Center（1973 年，做了 16 年 LA 第一高）和 City National Plaza 的黑色双塔，也就是从前的 ARCO Plaza（1972 年）—— 玻璃时代那些冷峻、平顶的前辈。

旁白文字稿

还是在你右手边，那座顶上带玻璃冠的高大圆柱，是 US Bank Tower —— 你也许知道它叫 Library Tower（图书馆塔）。它 1989 年盖起，刚过一千英尺，有近三十年，直到被 Wilshire Grand 超过之前，这里一直是整个美国西部最高的建筑。它也是好莱坞最爱摧毁的那座楼 —— 如果你看过哪部灾难片把市中心 LA 夷为平地，多半就是这座圆塔挨的那一下。

看看聚在它下面和周围、那些更暗、更方、顶是平的塔楼。那些是原住民 —— 玻璃时代之前市中心的天际线。那座深色外皮的大板楼是 Aon Center，1973 年落成，曾做了十六年全城最高的建筑。它旁边立着一对黑色双塔，就是大家仍旧叫它 ARCO Plaza 的那个。这些就是 1970 年代的巨石楼：冷峻、笔直、因为那条老的停机坪规定而顶是平的，有一阵子它们就是企业化 Los Angeles 的全部形象。圆而亮，暗而方 —— 两代人的野心，隔着一个街区叠在一起。