Outro — Chinatown / State Historic Park gateway

市中心的北缘 —— 「从 10 号到 5 号」在这里成真，而 parkway 朝着 Pasadena 去了。

重点

你左手边是 Los Angeles State Historic Park（从前的「Cornfield」铁路编组场），Chinatown 就在它那头 —— 市中心的北缘，街道网格在这里终止，parkway 弯进 Arroyo Seco。
就在前方的 Avenue 26，110 真的和 5 号相接（出口 26A／26B）—— 所以这趟路的外号「从 10 号到 5 号」原来是字面意义上成立的。
从这里起，Arroyo Seco Parkway 继续朝 Highland Park、South Pasadena 和 Pasadena 去，终点在 Glenarm Street —— 但市中心的故事到这里就收尾了。

旁白文字稿

市中心就在这里松开手。你左手边那片开阔的绿地，是 Los Angeles State Historic Park —— 从前是一个被人们叫作「the Cornfield」（玉米地）的铁路编组场，如今是一片草地，身后正好框着天际线 —— 再过去一点，就是 Chinatown。这里是市中心的北缘；密密麻麻的塔楼网格已经在你身后了，而 parkway 正弯向 Arroyo Seco。

还记得我们是怎么开头的吗 —— 人人都叫它「从 10 号到 5 号」的那趟路？回报来了。就在前方的 Avenue 26，这条路真的和 5 号相接。那个外号根本不是随口一说；你是真的把 110 从 10 号开到了 5 号，从头到尾。

再想想这一路是什么。你从西部最高的天际线下出发，开过最新的那座塔和被它超过的那座，开过那家镜面酒店和那座银色风帆的音乐厅 —— 然后这条路本身却原来是其中最老的东西：全世界第一座立体交汇枢纽、1930 年代的隧道，还有西部第一条高速公路，1940 年通车。八十年的 Los Angeles，浓缩在四英里里。开车小心 —— 也谢谢你让我坐这趟副驾。