Trump International Hotel & Tower
一座光滑的玻璃巨人,全美国最高的建筑之一。
Key facts
- 2009 年建成
- 建筑师是 SOM 的 Adrian Smith
- 从地面到尖顶高约 423 米
- Chicago 第二高的大楼
- 退台设计对齐了周围老建筑的高度
Narration transcript
在你右手边高高耸起的,是这条河上最新、也最高的巨人之一——Trump International Hotel and Tower(特朗普国际酒店大厦),二〇〇九年建成。连它顶上那根尖顶算进去,它有大约四百二十米高,是全 Chicago 第二高的建筑,在全美国也数一数二。它是建筑师 Adrian Smith 设计的,他还设计了全世界最高的建筑——Dubai 的 Burj Khalifa(哈利法塔)。你留意一下,这座塔不是一根笔直的柱子。它往上升的时候,一共退了三次台,越往上越细。这可不只是为了好看哦。每一次收窄,都特意跟附近一座重要的老建筑对齐高度,让这座新的摩天大楼,好像在向 Wrigley Building、Marina City 这些有年头的邻居脱帽致敬。它那闪亮的玻璃外墙,把天空和河水都映进去,一整天都在变色。给你个家庭小提示:看看孩子们能不能数出它往上升时的那三级台阶。这是个挺好玩的方法,去留意建筑师是怎么把全新的高楼,塞进老楼中间的。