Harbor & breakwater
1930년, 백만장자의 수표 한 장이 사들인 항구 — 그리고 그 뒤로 계속 유지비를 물고 있는 곳이에요.
Key facts
- 효모 사업 상속자 Max Fleischmann의 대응 기부금(1920년대 중반, 약 20만 달러)이 방파제 건설을 지원했어요
- 떨어져 있는 방파제는 1928년에, 육지로 이어지는 부분은 1930년에 완성됐어요
- 일부는 Fleischmann의 약 66미터 요트 Haida를 대기 위해 지어졌어요
- 방파제가 연안의 모래 흐름을 가둬서, 1959년부터 거의 끊임없이 준설이 필요해요
- Santa Barbara Maritime Museum은 옛 2차 세계대전 해군 예비대 건물에서 2000년에 문을 열었어요
Narration transcript
물가에서 시작해 볼게요. 뒤에서는 요트 돛대들이 짤랑짤랑 부딪히고, 방파제는 파도 쪽으로 둥그렇게 뻗어 나가 있죠. 여기가 바로 Santa Barbara Harbor, 산타바바라 항구예요. 출발점으로는 딱이에요. 왜냐면 이 항구가 이 해안 전체에서 제일 ‘새로’ 생긴 거거든요. 여기서부터 우리는 시간을 거꾸로 거슬러 걸어갈 거예요.
이 항구가 들려주는 이야기가 있어요. 천구백이십년대에, 아주 부자였던 한 사람 — 효모 사업으로 재산을 물려받은 Max Fleischmann이라는 분이 — 시에 이런 제안을 해요. 방파제를 지으라고, 자기가 이십만 달러쯤 되는 큰돈을 낼 테니 시에서도 같은 금액을 보태라고요. 시는 좋다고 했죠. 방파제는 천구백이십팔 년에 완성됐고, 육지로 이어지는 부분은 이 년 뒤인 천구백삼십 년에 마무리됐어요. 그런데 Fleischmann은 왜 이걸 그렇게 원했을까요? 길이가 육십 미터가 넘는 요트 Haida를 갖고 있었는데, 그걸 안전하게 댈 곳이 필요했거든요. 말하자면 한 사람의 배를 위해 지어진 항구인 셈이죠.
그런데 바다는 생각이 좀 달랐어요. 이 해안은 모래가 서쪽에서 동쪽으로 흘러가는데, 그 길목에 방파제가 딱 앉아 있으니 꼭 댐 같은 역할을 해요. 모래가 쌓이고, 항구 입구가 막혀 버리는 거죠. 그래서 그 뒤로 지금까지, 준설선이 거의 쉬지 않고 모래를 다시 퍼내고 있어요. 수표 한 장이 이 항구를 샀지만, 항구를 계속 열어 두는 값은 시가 지금까지 내고 있는 거예요. 돈이 이곳을 만들었고, 돈이 계속 이곳을 사고 있는 거죠.
주위를 보면 지금도 살아 있는 항구예요 — 성게잡이 배랑 바닷가재잡이 배가 여기서 나가거든요. 그리고 저 건물이 Maritime Museum, 해양 박물관이에요. 이천 년에, 옛날 전쟁 때 쓰이던 해군 예비대 건물 안에 문을 열었어요.
준비되시면 방파제 위로 한번 걸어 나가 보셔도 좋아요. 그다음엔 해변 산책로를 따라 동쪽으로 가 볼게요 — 이제는 사라지고 없는 어느 웅장한 호텔 쪽으로요.