← Older Than It Looks Walking Tour
The Book Den corner
도서관과 미술관, 그리고 책이 만나는 모퉁이에 있는, California에서 가장 오래된 헌책방 중 하나예요.
Key facts
- The Book Den은 1902년 Oakland에서 시작해 1933년부터 이 거리에 있는, California에서 가장 오래된 헌책방 중 하나예요
- 1917년 문을 연 Santa Barbara 공공도서관의 카네기 시절 중앙관을 마주 보고 있어요
- Santa Barbara 미술관은 1941년 근처에, 1912년에 지어진 옛 우체국 건물 안에 문을 열었어요
- 책방과 도서관, 미술관이 모여 이곳을 다운타운의 문화 중심 모퉁이로 만들어요
Narration transcript
Anapamu Street로 모퉁이를 돌면서 조금 천천히 걸어 보세요. 이 소박한 블록이 조용히 많은 일을 하고 있거든요. 한쪽엔 Book Den이 있어요. 천구백이 년에 Oakland에서 처음 문을 열어서 지금까지 장사를 이어 온 헌책방인데, 여기 Santa Barbara에는 천구백삼십삼 년부터 있었어요. 그래서 캘리포니아 전체에서 가장 오래된 헌책방 중 하나예요. 박물관에 놓인 유물이 아니라, 지금도 돌아가는 가게예요. 헌책이랑 희귀본이 가득하고, 구십 년도 더 전에 하던 그 일을 여태 똑같이 하고 있죠.
이제 고개를 돌려 보세요. 길 건너편엔 중앙 공립 도서관이 있어요. 천구백십칠 년에 문을 연 Carnegie 도서관인데, 이 산책길에서 진짜로 오래 살아남은 것들 중 하나예요. 이른바 '오래된 마을'보다도 더 오래됐죠. 그리고 State Street 쪽으로 조금만 돌아가면 Santa Barbara Museum of Art가 있어요. 예전에 마을 우체국이던 건물 안에 천구백사십일 년에 문을 열었어요.
그러니까 이 한 모퉁이에 책과 도서관과 미술관이 다 모여 있는 거예요. 작은 도시의 읽고, 빌리고, 보는 일이 세 개의 문 안에 차곡차곡 쌓여 있는 거죠. 이게 바로 이 투어 전체의 생각을 작게 줄여 놓은 거예요. 여기선 전문 상점이랑 도시의 랜드마크가 서로 다른 두 이야기가 아니에요. 같은 블록에서, 같은 시대에, 교양 있는 작은 스페인풍 도시란 어떤 곳이어야 하는가라는 같은 생각을 좇으며 함께 자란 거예요.
구경하고 싶으면 둘러보시고요, 그런 다음 State Street로 돌아와서 언덕 아래로 계속 내려가 볼게요. 오른쪽으로 한 블록만 내려가면, 인도에서 안뜰로 이어지는 그늘진 아치 통로가 보일 거예요. 그게 La Arcada예요.