Douglass Hotel / Showboat + PHMC marker

여기, 천사백구 번지 Lombard가 이 투어 전체의 감정적인 중심이에요 — 그리고 이번엔 정말로 표지판이 있어요. 인도에 Pennsylvania 주 역사 표지판이 서 있는데, Billie Holiday를 이 도시에 자주 살았던 가수로 기억하고 있어요. 여기가 Douglass Hotel이었어요. 천구백이십육 년쯤 지어졌고, 천구백삼십팔 년부터 Green Book에 올라 있었죠 — 흑인 여행자들한테 어느 호텔이 자기들을 받아 주는지 알려 주던 안내서예요. New York의 클럽들이 문을 닫아걸었을 때, 그 사람한테는 Douglass가 집이었어요.

그리고 계단 한 층 아래, 지금 발밑 지하에 Showboat가 있었어요. 이십 세기 중반 Philadelphia의 대단한 재즈 클럽 중 하나였죠. 한 블록 북쪽에서 있었던 그 천구백오십육 년 체포, 기억하시죠? 보석으로 풀려난 뒤에 그 사람이 온 데가 바로 여기예요 — 이 Showboat 아래로 내려와서, 잡혀 있던 그 주 공연을 마저 채웠어요. 위층엔 경찰, 아래층엔 무대, 그리고 다시 마이크 앞으로 걸어가는 Lady Day요.

자, 저를 소름 돋게 하는 대목 앞에서 잠깐 멈춰 서 볼게요. 이 지하실 하나가, 서로 다른 두 시대의 재즈 역사를 품고 있어요. 천구백육십삼 년, John Coltrane이 바로 그 방에서 라이브 음반을 녹음했어요 — 「Live at the Showboat」요. 천구백칠십칠 년엔, Grover Washington Junior가 같은 자리에서 「Live at the Bijou」를 녹음했고요. 주정부가 Billie가 자주 살았다고 적어 둔 그 방은, 층층이, 해마다, 한 도시 전체의 음악으로 켜켜이 쌓여 있어요.

그 사람이 이름을 날리던 Philadelphia를 소리로 들어 보고 싶으시면, 화면의 노래 링크가 「Lover Man」이에요 — 관객들이 이 동네까지 찾아와 그 사람 노래로 듣던 곡 중 하나죠. 잠깐 표지판 앞에 머물러 보세요. 이 투어에서 그 사람 이름이 실제로 적혀 있는 걸 보는 건, 아주 드문 일이거든요.

준비되면, 재즈 거리의 중심을 잡아 주던 모퉁이로 가 볼게요. 남쪽으로 South Street까지 간 다음, 동쪽으로 걸어서 Broad 하고 South 모퉁이까지 가요. 거기 Broad Street 인도에, 그 사람의 청동 명판이 박혀 있어요.