← Lady Day's Philadelphia Tour

Attucks Hotel

1947년 연방 사건이 시작된 Green Book 호텔 — 그녀가 이미 떠난 방을 급습한 데서 시작됐죠.

Attucks Hotel
Photo credit: agreen824 / Mapillary (CC BY-SA 4.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

우리는 처음에 열었던 그 이야기의 시작점으로 한 바퀴 돌아왔어요. 이 모퉁이, 15th 하고 Catharine이 Attucks Hotel이었어요 — 그리고 천구백사십칠 년 연방 사건이 실제로 시작된 곳이죠. Earle Theatre, 그 박수, Louis Armstrong하고 함께한 그 일주일, 기억하시죠? 그 공연들이 끝났을 때 그 사람이 묵고 있던 호텔이 바로 여기예요. 천구백사십칠 년에는, 아무리 유명해도 흑인 여자가 마음에 드는 호텔에 그냥 척 들어가 묵을 수가 없었거든요. Attucks는 Green Book 호텔이었어요 — 흑인 여행자들한테 안전한 숙소를 짚어 주던 안내서에 올라 있었죠 — 그리고 시내 번듯한 호텔들이 돌려보낸 사람들을 받아 줬어요. 세월이 흐르는 동안 그 숙박부에는 Ella Fitzgerald도, 무용가 Bojangles Robinson도, 야구 선수 Satchel Paige하고 Hank Aaron도 이름을 올렸어요.

그리고 여기가, 마약 단속 요원들이 들이닥친 곳이에요. 천구백사십칠 년 오월 중순, Earle 공연이 끝나고 며칠 뒤에, 그 사람들은 마약 사건을 짜맞추려고 여기 이 방을 급습했어요. 그런데 그들이 도착했을 땐, Billie Holiday는 이미 떠난 뒤였어요 — 한발 앞서 New York으로 가 버린 거죠. 그렇다고 그 사람이 무사했던 건 아니에요. 이 급습으로 그들이 엮어 낸 사건이, 이 주 뒤에 그 사람을 다시 연방 법원으로 끌고 간 바로 그 사건이거든요. 그리고 그 사건이, 남은 인생을 통째로 바꿔 놓은 카바레 카드를 그 사람한테서 빼앗아 갔고요.

여기 서서 두 조각을 같이 떠올려 보세요. 여기는 덫이 놓인 자리고, 9th 하고 Market은 그 덫이 닫힌 자리예요. 이 건물은 지금 차터 스쿨이에요 — 정부가 Lady Day를 잡으러 온 바로 그 자리 위에서, 아이들이 교실에 앉아 있는 거죠.

여기가 걸어서 도는 마지막 정거장이에요. 우리 걷기 구간은 서쪽으로 몇 블록 더 가서, 아주 의도적으로 고른 마지막 한 음(音) 위에서 끝나요. 서쪽으로 Martin Street — 그러니까 Marian Anderson Way — 쪽으로 다섯 블록쯤 가 볼게요. 걷기 투어는 거기서 마무리돼요.