US Bank Tower & the 1970s monoliths

거의 삼십 년 동안 서부에서 가장 높았던 원통형 타워, 그리고 그 곁에서 함께 자란 1970년대의 검은 모놀리스들이에요.

핵심 정보

원통형 US Bank Tower(633 W 5th St)는 한때 Library Tower로 불렸고, 높이 310 m(1,018 ft)로 1989년에 완공됐으며 Pei Cobb Freed & Partners의 Henry Cobb이 설계했어요. 1989년부터 2017년까지 — 거의 삼십 년 동안 — 미국 서부에서 가장 높은 건물이었죠.
할리우드가 화면에서 가장 즐겨 부수는 타워이기도 해요 — Independence Day, 2012, San Andreas 등에서 납작하게 짓뭉개지거나 쓰러졌죠.
그 아래에는 다운타운에 첫 제대로 된 스카이라인을 선사한 1970년대의 검은 모놀리스들이 서 있어요 — Aon Center(1973년, 16년간 LA 최고층)와 옛 ARCO Plaza(1972년)인 City National Plaza의 검은 쌍둥이 타워죠 — 유리 시대 이전의 엄격하고 평평한 선배들이에요.

내레이션 대본

여전히 오른쪽에, 꼭대기에 유리 왕관을 인 저 높은 원통이 US Bank Tower예요 — Library Tower라는 이름으로 아실 수도 있고요. 천구백팔십구 년에 올라갔고, 높이는 약 삼백십 미터예요. 그리고 Wilshire Grand한테 자리를 뺏기기 전까지, 거의 삼십 년 동안 미국 서부 전체에서 가장 높은 건물이었죠. 할리우드가 부수기를 가장 좋아하는 건물이기도 해요 — 다운타운 LA를 납작하게 만드는 재난 영화를 보셨다면, 십중팔구 이 둥근 타워가 당했을 거예요.

그 아래와 주변에 모여 있는, 좀 더 어둡고 네모난 타워들을 보세요, 꼭대기가 평평한 것들이요. 저게 원조예요 — 유리 시대가 오기 전 다운타운의 스카이라인이죠. 저 크고 짙은 외벽의 판 같은 건물이 Aon Center인데, 천구백칠십삼 년에 완공됐고 십육 년 동안 이 도시에서 가장 높은 건물이었어요. 그 옆엔 다들 여전히 ARCO Plaza라고 부르는 검은 쌍둥이 타워가 서 있죠. 이게 천구백칠십 년대의 모놀리스들이에요. 엄격하고, 깎아지른 듯하고, 그 옛날 헬기장 규정 때문에 지붕이 평평하죠. 한때는 이 건물들이 기업 도시 Los Angeles의 전부나 다름없었어요. 둥글고 밝은 쪽, 어둡고 각진 쪽 — 두 세대의 야망이 한 블록 간격으로 나란히 서 있는 거예요.